Текст и перевод песни Eyal Golan - חלומות

חלומות

ילדים בדרך ניצנים קטנים
שואלים מדוע הפרחים נובלים
שואפים למעלה כמו לעננים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
נערים בדרך מחפשים נתיב
מביטים ברגש על פריחת אביב
שואפים למעלה כמו לעננים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אנשים בדרך שואלים מתי
ייפסק הרשע, די לחרב די
הם נושאים כפיים אל האלוהים
מנסים להתקיים ומבקשים חיים
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב
אלוהים שומע את בכי הלב
משתתף בצער חש את הכאב
מרחם כמו אבא רוב הזמן אוהב
לפעמים קוטף גם פרח מלבלב

Rêves

Des enfants en chemin, de petits bourgeons
Demandent pourquoi les fleurs se fanent
Aspirent vers le haut comme des nuages
Essaient d'exister et demandent la vie
Des adolescents en chemin cherchent un chemin
Regardent avec émotion la floraison du printemps
Aspirent vers le haut comme des nuages
Essaient d'exister et demandent la vie
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit
Les gens en chemin demandent quand
La méchanceté cessera, assez de l'épée, assez
Ils lèvent les mains vers Dieu
Essaient d'exister et demandent la vie
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit
Dieu entend le cri du cœur
Participe à la tristesse, ressent la douleur
Pitié comme un père, aime la plupart du temps
Parfois, il cueille aussi une fleur qui s'épanouit