Текст и перевод песни Eyal Golan - ילדי המרפסות

ילדי המרפסות

אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
נכון קשה זה לא יהיה לנצח
גם כשעצוב זה רק עניין של זמן
יהיה מה שיהיה עוד ננצח
עד שנעבור ת′בלאגן
נכון אולי הכל קצת השתגע
רק אהבה תציל את העולם
כי היום שיגרה כבר מי יודע
בסוף עוד נעבור את זה כולם
שימו לב ילדי המרפסות
תפתחו ת'חלונות
עד שכולם ישמעו את זה ביחד
עוד נהפוך למשפחה
ונשנה את השגרה
נחייך וננצח את הפחד
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
נה נה נה נה נה נה...
עד שנאיר את השכונה
נה נה נה נה נה נה...
עד שנאיר את השכונה
בעיקרון אני קם מתי שבא לי
חרשתי על הוונזי בקטע מוגזם
והשיר הזה יהיה יותר ויראלי
מכל הבעיות שיש בעולם
לשטוף ידיים
לסובב
את הידיים
לנגב
לומר שלום
עם המרפק
המרפק
המרפק
לשטוף ידיים
לסובב
את הידיים
לנגב
לומר שלום
עם המרפק
המרפק
המרפק
שימו לב ילדי המרפסות
תפתחו ת′חלונות
עד שכולם ישמעו את זה ביחד
עוד נהפוך למשפחה
נשנה את השגרה
נחייך וננצח את הפחד
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה
נה נה נה נה נה נה...
עד שנאיר את השכונה
נה נה נה נה נה נה...
אז בואו ונשיר אל השמיים
וכל התפילות יאירו לנו את הבית
ונשיר אל השמיים מהמרפסות
עד שנעיר את השכונה

Les enfants des balcons

Alors chantons vers le ciel
Et toutes les prières illumineront notre maison
Et chantons vers le ciel depuis les balcons
Jusqu'à ce que nous réveillions le quartier
C'est vrai, ce ne sera pas facile de vaincre
Même quand c'est triste, c'est juste une question de temps
Quoi qu'il arrive, nous gagnerons encore
Jusqu'à ce que nous surmontions le désordre
C'est vrai, peut-être que tout est un peu devenu fou
Seul l'amour sauvera le monde
Parce que aujourd'hui, qui sait combien de temps a déjà passé
En fin de compte, nous y passerons tous
Faites attention, les enfants des balcons
Ouvrez vos fenêtres
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende ensemble
Nous deviendrons encore une famille
Et nous changerons la routine
Nous sourirons et vaincrons la peur
Alors chantons vers le ciel
Et toutes les prières illumineront notre maison
Et chantons vers le ciel depuis les balcons
Jusqu'à ce que nous réveillions le quartier
Na na na na na na...
Jusqu'à ce que nous éclairions le quartier
Na na na na na na...
Jusqu'à ce que nous éclairions le quartier
En principe, je me lève quand je veux
J'ai travaillé sur le vanzi de manière excessive
Et cette chanson sera plus virale
Que tous les problèmes qui existent dans le monde
Se laver les mains
Tourner
Les mains
Essuyer
Dire bonjour
Avec le coude
Le coude
Le coude
Se laver les mains
Tourner
Les mains
Essuyer
Dire bonjour
Avec le coude
Le coude
Le coude
Faites attention, les enfants des balcons
Ouvrez vos fenêtres
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende ensemble
Nous deviendrons encore une famille
Nous changerons la routine
Nous sourirons et vaincrons la peur
Alors chantons vers le ciel
Et toutes les prières illumineront notre maison
Et chantons vers le ciel depuis les balcons
Jusqu'à ce que nous réveillions le quartier
Na na na na na na...
Jusqu'à ce que nous éclairions le quartier
Na na na na na na...
Alors chantons vers le ciel
Et toutes les prières illumineront notre maison
Et chantons vers le ciel depuis les balcons
Jusqu'à ce que nous réveillions le quartier