ימים יגידו - Eyal Golan перевод на русский

ימים יגידו

אם גופי יכאב עמוק את לכתך
אם אדם אחר יכיל גודל אהבתך
אם יהיה דומה מגע ידיו לידיי
לילות יגידו את חיי
אם עינייך ילטפו את פניו
חום גופך ימיס את לילותיו
אם תלחשי לו מילות אהבה
לילות יגידו אין כמוך אויי אהובה
ימים יגידו
אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך
אם בשקט אם אצעק בקול את שמך
אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך
עכשיו שבור
ימים יגידו
אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך
אם בשקט אם אצעק בקול את שמך
אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך
עכשיו שבור
אם לעת זריחה אתעורר לצד דמותך
אסיט ראשי כשאביט על סף ביתך
אם אחפש דמיון פנייך בנשות הרחוב
לילות יגידו רוצה אותך קרוב
אם לעת שקיעה אדמיין את קולך
אשיר לך שיר אקרא בשמך
אם בשבילי הדרכים תשובי אליי
לילות יגידו את אהבת חיי
ימים יגידו
אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך
אם בשקט אם אצעק בקול את שמך
אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך
עכשיו שבור
ימים יגידו
אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך
אם בשקט אם אצעק בקול את שמך
אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך
עכשיו שבור
ימים יגידו
אם געגוע יתגנב אל תוך ליבך
אם בשקט אם אצעק בקול את שמך
אם תלכי, אני נשבע אני שלך אני איתך
עכשיו שבור...

Дни расскажут

Если тело мое будет глубоко страдать по твоему уходу,
Если другой мужчина вместит в себя всю величину твоей любви,
Если прикосновение его рук будет похоже на мои,
Ночи расскажут о моей жизни.
Если твои глаза будут ласкать его лицо,
Тепло твоего тела растопит его ночи,
Если ты будешь шептать ему слова любви,
Ночи расскажут, что нет никого подобного тебе, о моя любимая.
Дни расскажут,
Если тоска прокрадется в твое сердце,
Если тихо или громко я крикну твое имя,
Если ты уйдешь, клянусь, я твой, я с тобой.
Сейчас я разбит.
Дни расскажут,
Если тоска прокрадется в твое сердце,
Если тихо или громко я крикну твое имя,
Если ты уйдешь, клянусь, я твой, я с тобой.
Сейчас я разбит.
Если на рассвете я проснусь рядом с твоим силуэтом,
Отверну голову, когда буду смотреть на порог твоего дома,
Если буду искать сходство твоего лица в женщинах на улице,
Ночи расскажут, что я хочу тебя рядом.
Если на закате я представлю твой голос,
Спою тебе песню, назову тебя по имени,
Если по дорогам моей судьбы ты вернешься ко мне,
Ночи расскажут о любви моей жизни.
Дни расскажут,
Если тоска прокрадется в твое сердце,
Если тихо или громко я крикну твое имя,
Если ты уйдешь, клянусь, я твой, я с тобой.
Сейчас я разбит.
Дни расскажут,
Если тоска прокрадется в твое сердце,
Если тихо или громко я крикну твое имя,
Если ты уйдешь, клянусь, я твой, я с тобой.
Сейчас я разбит.
Дни расскажут,
Если тоска прокрадется в твое сердце,
Если тихо или громко я крикну твое имя,
Если ты уйдешь, клянусь, я твой, я с тобой.
Сейчас я разбит...