Текст и перевод песни Eyal Golan - כל כך יפה

כל כך יפה

יש לה אש בוערת בעיניים
סומק בלחיים
שיערה גולש בזהב פוצע

בקלות את האוויר חותכת
שהיא מחייכת
כל המבטים נשלחים אליה

למה לעזאזל איש לא ביקש את ידה
למה חולפות שנים והיא עדיין לבדה

כל כך יפה ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה
כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב

איך שהיא על המסלול עוברת
דוגמנית צמרת
המבט שלה את הרחוב צובע

על שלטי חוצות היא מצולמת
כן היא מהממת
ולמרות הכל אני לא יודע

למה לעזאזל איש לא ביקש את ידה
למה חולפות שנים והיא עדיין לבדה

כל כך יפה ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה
כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב

כל כך יפה ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה
כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב

למה לעזאזל איש לא ביקש את ידה
למה חולפות שנים והיא עדיין לבדה

כל כך יפה ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה
כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב

כל כך יפה ואין לה אף אחד בלב
כל כך יפה
כל כך יפה שזה כואב
כולם רוצים אותה לתת לה אהבה
אבל הם פוחדים להתקרב

So Beautiful

She has a fire burning in her eyes
Blush on her cheeks
Her hair falls in a golden cascade

She effortlessly cuts through the air
When she smiles
All eyes turn to her

Why the hell has no one asked for her hand
Why have years passed and she's still alone

So beautiful and she doesn't have anyone in her heart
So beautiful
So beautiful it hurts
Everyone wants her, to give her love
But they're afraid to approach

The way she strides down the runway
A top model
Her gaze paints the street

She's photographed on billboards
Yes, she's stunning
And yet I don't know why

Why the hell has no one asked for her hand
Why have years passed and she's still alone

So beautiful and she doesn't have anyone in her heart
So beautiful
So beautiful it hurts
Everyone wants her, to give her love
But they're afraid to approach

So beautiful and she doesn't have anyone in her heart
So beautiful
So beautiful it hurts
Everyone wants her, to give her love
But they're afraid to approach

Why the hell has no one asked for her hand
Why have years passed and she's still alone

So beautiful and she doesn't have anyone in her heart
So beautiful
So beautiful it hurts
Everyone wants her, to give her love
But they're afraid to approach

So beautiful and she doesn't have anyone in her heart
So beautiful
So beautiful it hurts
Everyone wants her, to give her love
But they're afraid to approach