כנף הרוח - Eyal Golan перевод на английский

כנף הרוח

שוב זו את
ודמעתך אשר זלגה לאט
אל ידך אשר ליטפה ברוך
את פניו שאהבת
אל תבכי, אל תבכי
כי בסוף לבטח תחייכי
דמעתך הפכה לגעגוע
תקוותך נשאת על כנף הרוח
היו ימייך רק לו
ולילותייך הם לא לו
את אהבתך נתת רק בשבילו
ושוב זו את
אל גנך הוא יתגנב לאט
בצעדיו אשר מכים על חטא
אבד בדרך שסלל
אל תבכי, אל תבכי
כי בסוף לבטח תחייכי
דמעתך הפכה לגעגוע
תקוותך נשאת על כנף הרוח
היו ימייך רק לו
ולילותייך הם לא לו
את אהבתך נתת רק בשבילו

Wings of the Wind

Again, it's you,
And your tear slides down slowly
Onto your hand, gently caressing
The face you loved.
Don't cry, don't cry,
For in the end, you will surely smile.
Your tears have turned to longing,
Your hope borne on the wings of the wind.
Your days belonged solely to him,
Yet your nights were his no more.
You gave your love only for him.
And again, it's you.
He will stealthily enter your garden,
His steps heavy with regret,
Lost on the path he paved.
Don't cry, don't cry,
For in the end, you will surely smile.
Your tears have turned to longing,
Your hope borne on the wings of the wind.
Your days belonged solely to him,
Yet your nights were his no more.
You gave your love only for him.