כנף הרוח - Eyal Golan перевод на французский

כנף הרוח

שוב זו את
ודמעתך אשר זלגה לאט
אל ידך אשר ליטפה ברוך
את פניו שאהבת
אל תבכי, אל תבכי
כי בסוף לבטח תחייכי
דמעתך הפכה לגעגוע
תקוותך נשאת על כנף הרוח
היו ימייך רק לו
ולילותייך הם לא לו
את אהבתך נתת רק בשבילו
ושוב זו את
אל גנך הוא יתגנב לאט
בצעדיו אשר מכים על חטא
אבד בדרך שסלל
אל תבכי, אל תבכי
כי בסוף לבטח תחייכי
דמעתך הפכה לגעגוע
תקוותך נשאת על כנף הרוח
היו ימייך רק לו
ולילותייך הם לא לו
את אהבתך נתת רק בשבילו

L'aile du vent

C'est toi encore
Et ta larme qui a coulé lentement
Vers ta main qui a caressé tendrement
Son visage que tu aimais
Ne pleure pas, ne pleure pas
Car tu finiras par sourire
Ta larme s'est transformée en nostalgie
Ton espoir porté sur l'aile du vent
Tes journées étaient à lui
Et tes nuits ne lui appartenaient pas
Tu as donné ton amour uniquement pour lui
C'est toi encore
Il se faufilera dans ton jardin lentement
Avec ses pas qui frappent le péché
Perdu dans le chemin qu'il a tracé
Ne pleure pas, ne pleure pas
Car tu finiras par sourire
Ta larme s'est transformée en nostalgie
Ton espoir porté sur l'aile du vent
Tes journées étaient à lui
Et tes nuits ne lui appartenaient pas
Tu as donné ton amour uniquement pour lui