כשאת צוחקת - Eyal Golan перевод на английский

כשאת צוחקת

מציאות אחרת
(2005) כשאת צוחקת
אייל גולן
מילים: דוד זיגמן
לחן: שמואל אלבז
תני לי לחבק אותך קרוב ללב
יש לי עוד הרבה מילים לומר
לחיבור איתך יש משמעות ויש סיבה
חבר נשאר חבר לכל דבר
אז אל תביטי לאחור
כי חבל על הכוחות
העתיד מלא ניסים ונפלאות
את זוהרת כמו כוכב
כשאני הביתה שב
מנשק אותך ימים וגם לילות
כשאת צוחקת
גם הלב שלי עכשיו צוחק איתך
שתי עינייך הקטנות יפות כל כך
ועכשיו הכל מושלם זה סוד הקסם בעולם
אפילו לשמיים
יש שפה משלהם
במקום מילים ברקים ורעמים
והגשם שיורד עכשיו ממש ברכה
נעוף כמו שעפות הציפורים
אם תסתכלי אל העתיד
יש פרחים ויש עצים
והעיקר זה שאנחנו מרוצים
ויכול מאוד להיות
שיהיו עוד מכשולים
וביחד נהנה מהחיים
כשאת צוחקת...
לכל השירים של האמן

When You Laugh

Another Reality
(2005) When You Laugh
Eyal Golan
Words: David Zigman
Melody: Shmuel Elbaz
Let me hold you close to my heart
I have many more words to say
There's meaning and reason to our connection
A friend remains a friend through everything
So don't look back
'Cause it's a waste of energy
The future is full of miracles and wonders
You shine like a star
When I come home
I kiss you day and night
When you laugh
My heart laughs with you
Your two little eyes are so beautiful
And now everything is perfect, that's the secret to the magic in the world
Even the heavens
Have a language of their own
Instead of words, lightning and thunder
And the rain that's falling now is a blessing
We'll fly like birds
If you look to the future
There are flowers and trees
And the main thing is that we're happy
And it's very possible
That there will be more obstacles
But together we'll enjoy life
When you laugh...
To all the artist's songs