Текст и перевод песни Eyal Golan - לאהוב אותך

לאהוב אותך

לאהוב אותך
הלב אומר
לאהוב אותך
לא לוותר
כשמולי את עוברת נעצר האוויר
הרצפה מתנדנדת ואין קול לשיר
איזה אור בעיניים איך הזמן נעצר
כשהצחוק על שפתייך מה שנשאר
לאהוב אותך.
אז תאהבי אותי ככה עשיר או עני
נזדקן לנו יחד את ואני
והאור בעינייך עכשיו את שלי
לחשו לי שפתייך את אוהבת אותי
לאהוב אותך...
מי שישלם בזהב ישלם בכסף לא יקנה אותך
ככה סתם ההפך את תהיי שלו מבחירה מחשק
אהבה שתנצח כאן וכל הכספים יתמוטטו
יפלו יהיה פה אושר אמיתי אתם
תלכו על זה בכל הכוח יחד והפחד יתמוסס
באוויר והקיר יפול ויתרסק כמו
אפרסק ואז תשירו:
לאהוב אותך...

T'aimer

T'aimer
Mon cœur dit
T'aimer
Ne pas abandonner
Quand tu passes devant moi, l'air s'arrête
Le sol se balance et il n'y a plus de voix pour chanter
Quelle lumière dans tes yeux, comment le temps s'arrête
Quand ton rire sur tes lèvres, ce qui reste
T'aimer.
Alors aime-moi comme ça, riche ou pauvre
Nous vieillirons ensemble, toi et moi
Et la lumière dans tes yeux, maintenant tu es à moi
Tes lèvres m'ont murmuré que tu m'aimes
T'aimer...
Celui qui paiera en or, paiera en argent, il ne t'achètera pas
Comme ça, au contraire, tu seras sienne par choix, par désir
L'amour qui vaincra ici et tout l'argent s'effondrera
Tombera, il y aura ici un vrai bonheur, vous
Allez-y avec toute votre force, ensemble, et la peur se dissoudra
Dans l'air et le mur tombera et se brisera comme
Une pêche et puis vous chanterez:
T'aimer...