לאן את הולכת - Eyal Golan перевод на русский

לאן את הולכת

תני עוד טיפה
טיפה אחת מכל האור
תני עוד מבט
מבט אחד תמים טהור
תני עוד חיוך אחד לפני שאת עוזבת
אמרי לי אהובה מה שתיקתך אומרת
כי את לי היחידה
את לי גם החידה
לאן הו לאן את הולכת
היכן האהבה
אמרי, אמרי אישה
על מי או על מה את נסערת.
שיחקת איתי
במשחקי האהבה
נכנעתי לך
ללא כל תנאי ובלי בושה
אותה דמעה שלך היתה אותי שוברת
הרי את נשמתי לקחת לך למשמרת
כי את לי היחידה...

Куда ты идешь?

Дай еще каплю,
Одну каплю всего света,
Дай еще взгляд,
Один невинный, чистый взгляд.
Дай еще одну улыбку, прежде чем уйдешь.
Скажи мне, любимая, что говорит твое молчание,
Ведь ты для меня единственная,
Ты для меня и загадка.
Куда же, куда ты идешь?
Где же любовь?
Скажи, скажи, женщина,
Из-за кого или из-за чего ты так взволнована?
Ты играла со мной
В игры любви,
Я сдался тебе
Безо всяких условий и без стыда.
Та твоя слеза разбивала меня,
Ведь ты забрала мою душу на хранение.
Ведь ты для меня единственная...