Lev Shavor - Eyal Golan перевод на французский

Lev Shavor

לב שבור
פירור ועוד פירור
אני סופר עוד יום
עוד לילה בלעדייך
מנסה במחשבות
לחבר את הקצוות
ולרגע לא מפסיק לחשוב עלייך

לילה קר
אני פורט לי על מיתר
ואוהב אותך במנגינה אילמת
מחפש את המגע
מנסה להירגע
אבל עמוק בפנים האהבה נלחמת

לב שבור
חזק אלייך קשור
מבקש אותך ולא שוכח
אני אדם עם לב שבור
באזיקייך סגור
ורק אהבתך היא המפתח

לב שבור
חזק אלייך קשור
מבקש אותך ולא שוכח
אני אדם עם לב שבור
באזיקייך סגור
ורק אהבתך היא המפתח

איך הזמן
בורח כמו עשן
איפה את עכשיו רק אלוהים יודע
אז אם את מקשיבה
האמיני אהובה
שגם עם לב שבור אני מתגעגע

לב שבור
חזק אלייך קשור
מבקש אותך ולא שוכח
אני אדם עם לב שבור
באזיקייך סגור
ורק אהבתך היא המפתח

לב שבור
חזק אלייך קשור
מבקש אותך ולא שוכח
אני אדם עם לב שבור
באזיקייך סגור
ורק אהבתך היא המפתח

אני אדם עם לב שבור
באזיקייך סגור
ורק אהבתך היא המפתח

Cœur Brisé

Un cœur brisé
Un morceau après l'autre
Je compte chaque jour
Une autre nuit sans toi
J'essaie dans mes pensées
De joindre les bouts
Et je ne cesse de penser à toi

Nuit froide
Je joue sur une corde
Et je t'aime dans une mélodie silencieuse
Je cherche ton contact
J'essaie de me calmer
Mais au fond de moi, l'amour se bat

Un cœur brisé
Fortement lié à toi
Je te cherche et ne t'oublie pas
Je suis un homme avec un cœur brisé
Enfermé dans tes chaînes
Et seul ton amour est la clé

Un cœur brisé
Fortement lié à toi
Je te cherche et ne t'oublie pas
Je suis un homme avec un cœur brisé
Enfermé dans tes chaînes
Et seul ton amour est la clé

Comment le temps
S'échappe comme de la fumée
Où es-tu maintenant, seul Dieu le sait
Alors si tu écoutes
Crois-moi, mon amour
Que même avec un cœur brisé, je t'aime

Un cœur brisé
Fortement lié à toi
Je te cherche et ne t'oublie pas
Je suis un homme avec un cœur brisé
Enfermé dans tes chaînes
Et seul ton amour est la clé

Un cœur brisé
Fortement lié à toi
Je te cherche et ne t'oublie pas
Je suis un homme avec un cœur brisé
Enfermé dans tes chaînes
Et seul ton amour est la clé

Je suis un homme avec un cœur brisé
Enfermé dans tes chaînes
Et seul ton amour est la clé