Текст и перевод песни אייל גולן - לב של גבר

לב של גבר

כל מה שנשאר לי להגיד שלום
עזבתי את הבית ונשאר חלום
לא רצית לשמוע מה שיש לומר
הכל נגמר
החברים אמרו לי לעזוב הכל
עזוב אותה לבד ותצא גדול
רק כשהבנתי היה כבר מאוחר
הכל נגמר
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
הולך כמו שיכור
הולך אחרי האור אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
עזבתי בית חם
נקשרתי לעולם אלייך
תמיד ביקשת ממני לבקש סליחה
אפילו כשדיברנו על חום ומשפחה
אותך רציתי יותר מכל דבר
הכל נגמר
החברים סיפרו שעלייך מדברים
שבלילות שישי את יוצאת עם אחרים
קשה עלייך לחשוב בזמן עבר
הכל נגמר
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
הולך כמו שיכור
הולך אחרי האור אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
עזבתי בית חם
נקשרתי לעולם אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
הולך כמו שיכור
הולך אחרי האור אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
עזבתי בית חם
נקשרתי לעולם אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
הולך כמו שיכור
הולך אחרי האור אלייך
לא לשחק עם לב של גבר
אל תפגעי ברגשות
עזבתי בית חם
נקשרתי לעולם אלייך...

Cœur d'homme

Toute ce qui lui reste à dire, c'est au revoir
J'ai quitté la maison, il reste un rêve
Tu n'as pas voulu entendre ce que je voulais dire
Tout est fini
Les amis m'ont dit de tout quitter
Laisse-la seule et tu seras plus fort
C'est quand j'ai compris qu'il était déjà trop tard
Tout est fini
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
Je marche comme un ivrogne
Je marche vers la lumière, vers toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
J'ai quitté un foyer chaleureux
Je me suis attaché au monde, à toi
Tu m'as toujours demandé de m'excuser
Même quand on parlait de chaleur et de famille
Je te voulais plus que tout
Tout est fini
Les amis ont raconté qu'on parlait de toi
Que les vendredis soirs, tu sors avec d'autres
J'ai du mal à penser à toi au passé
Tout est fini
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
Je marche comme un ivrogne
Je marche vers la lumière, vers toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
J'ai quitté un foyer chaleureux
Je me suis attaché au monde, à toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
Je marche comme un ivrogne
Je marche vers la lumière, vers toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
J'ai quitté un foyer chaleureux
Je me suis attaché au monde, à toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
Je marche comme un ivrogne
Je marche vers la lumière, vers toi
Ne joue pas avec le cœur d'un homme
Ne blesse pas ses sentiments
J'ai quitté un foyer chaleureux
Je me suis attaché au monde, à toi...