לטרוף את כל העולם - Eyal Golan перевод на английский

לטרוף את כל העולם

תמיד רצית אחד כזה חכם
שבשבילך הוא עוד יכבוש את העולם
כל הערב שישוב רק לביתך
יביא לך שושנים בצבע דם
יאיר לך את הלילה
ימתיק כל מה שמר לך
תרשי לו לחבק את כאבך
תמיד רצית אחד שינגן
יפרוט על מיתרייך
כל בוקר בקפה שבשדרה
מוקסם ממילותייך
יכיר לך את השקט
יקח אותך לסרט
תרשי לו לעטוף אותך בחום
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום
תמיד רצית אחד כזה מושלם
שבכל יום הוא יתאהב בך מחדש
כל יום שיפנק ויפנק
רצית אחד יותר מתוק מדבש
ישתיק את כל פחדייך
תמיד מאחורייך
תרשי לו לשחק את המשחק
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף...
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום

To Devour the Whole World

You always wanted a wise one like this
Who will conquer the world for you
Every evening, he will only return to your home
He will bring you roses the color of blood
He will light up your night
He will sweeten all that is bitter to you
Let him embrace your pain
You always wanted someone who would play
Pluck on your strings
Every morning with coffee on the avenue
Enchanted by your words
He will introduce you to silence
He will take you to the movies
Let him wrap you in warmth
Yes, she tries to devour the whole world
Tries to devour the whole world
She doesn't want to compromise like everyone else
Wants to devour the whole world
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll arrive suddenly
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll fulfill your dream
He will surely arrive today
You always wanted a perfect one
Who falls in love with you anew every day
Every day to pamper and pamper
You wanted one sweeter than honey
He will silence all your fears
Always behind you
Let him play the game
Yes, she tries to devour the whole world
Tries to devour the whole world
She doesn't want to compromise like everyone else
Wants to devour the whole world
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll arrive suddenly
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll fulfill your dream
He will surely arrive today
Yes, she tries to devour the whole world
Tries to devour the whole world
She doesn't want to compromise like everyone else
Wants to devour...
Yes, she tries to devour the whole world
Tries to devour the whole world
She doesn't want to compromise like everyone else
Wants to devour the whole world
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll arrive suddenly
Another day passes and you're still waiting for him
Maybe he'll fulfill your dream
He will surely arrive today