לטרוף את כל העולם - Eyal Golan перевод на русский

לטרוף את כל העולם

תמיד רצית אחד כזה חכם
שבשבילך הוא עוד יכבוש את העולם
כל הערב שישוב רק לביתך
יביא לך שושנים בצבע דם
יאיר לך את הלילה
ימתיק כל מה שמר לך
תרשי לו לחבק את כאבך
תמיד רצית אחד שינגן
יפרוט על מיתרייך
כל בוקר בקפה שבשדרה
מוקסם ממילותייך
יכיר לך את השקט
יקח אותך לסרט
תרשי לו לעטוף אותך בחום
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום
תמיד רצית אחד כזה מושלם
שבכל יום הוא יתאהב בך מחדש
כל יום שיפנק ויפנק
רצית אחד יותר מתוק מדבש
ישתיק את כל פחדייך
תמיד מאחורייך
תרשי לו לשחק את המשחק
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף...
כן היא מנסה לטרוף את כל העולם
מנסה לטרוף את כל העולם
היא לא רוצה להיתפשר כמו כולם
רוצה לטרוף את כל העולם
עוד יום עובר ואת עדיין מחכה לו
אולי הוא יגיע פתאום
עוד יום חולף ואת עדיין מצפה לו
אולי הוא הוא יגשים לך חלום
הוא בטח יגיע היום

Сожрать весь мир

Ты всегда хотела такого умного,
Который ради тебя весь мир покорит.
Каждый вечер, возвращаясь лишь к тебе домой,
Приносил бы алые розы,
Освещал твою ночь,
Подслащивал всё, что тебе горько.
Позволь ему обнять твою боль.
Ты всегда хотела, чтобы он играл,
Перебирал струны твоей души.
Каждое утро в кафе на бульваре,
Очарованный твоими словами,
Познакомил тебя с тишиной,
Повел в кино.
Позволь ему окутать тебя теплом.
Да, она пытается сожрать весь мир,
Пытается сожрать весь мир.
Она не хочет идти на компромиссы, как все,
Хочет сожрать весь мир.
Еще один день проходит, а ты все ждешь его,
Может, он вдруг появится.
Еще один день проходит, а ты все еще ждешь его,
Может быть, он исполнит твою мечту.
Он обязательно придет сегодня.
Ты всегда хотела такого идеального,
Чтобы каждый день он влюблялся в тебя заново.
Каждый день баловал и баловал,
Хотела кого-то слаще меда.
Успокоил все твои страхи,
Всегда был за твоей спиной.
Позволь ему сыграть в эту игру.
Да, она пытается сожрать весь мир,
Пытается сожрать весь мир.
Она не хочет идти на компромиссы, как все,
Хочет сожрать весь мир.
Еще один день проходит, а ты все ждешь его,
Может, он вдруг появится.
Еще один день проходит, а ты все еще ждешь его,
Может быть, он исполнит твою мечту.
Он обязательно придет сегодня.
Да, она пытается сожрать весь мир,
Пытается сожрать весь мир.
Она не хочет идти на компромиссы, как все,
Хочет сожрать...
Да, она пытается сожрать весь мир,
Пытается сожрать весь мир.
Она не хочет идти на компромиссы, как все,
Хочет сожрать весь мир.
Еще один день проходит, а ты все ждешь его,
Может, он вдруг появится.
Еще один день проходит, а ты все еще ждешь его,
Может быть, он исполнит твою мечту.
Он обязательно придет сегодня.