מאמי - Eyal Golan перевод на русский

מאמי

זה החיים שלנו ככה מאמי, אני אוהב אותך עדיין האני,
ומחכה ליום שאת כבר תחזרי ובלילות שאנו לא ביחד,
צללים תופסים אותי נכנס בי פחד,
יבוא היום שאת אלינו תחזרי.
ואז תביני שאיני, איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.
כן, עוד יבוא היום שלנו טוב לי, ואהבה תציף ואת תהיי לי,
והמזל שוב מעלינו ירחף.
עברו שנתיים זה נראה כמו אלף, היו לנו ימים טובים מאלה
אם תחפשי אותנו שם, את תמצאי.
ואז תביני שאיני, איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.
איני יכול אל תעזבי,
איני יכול אל תוותרי, מה את רוצה עוד ממני
זה החיים שלנו.
מי לקח לי את הלב שלך, אני לבד עצוב כל כך,
אנא אפנה, אשא קולי, זה החיים שלנו.

Любимая

Такова наша жизнь, любимая, я люблю тебя, все тот же я,
и жду того дня, когда ты вернешься. А ночами, когда мы не вместе,
тени хватают меня, страх пронзает,
настанет день, когда ты вернешься к нам.
И тогда ты поймешь, что я, я не могу, не уходи,
я не могу, не сдавайся, чего ты еще хочешь от меня,
такова наша жизнь.
Кто забрал у меня твое сердце? Я один, так грустно,
я взмолюсь, возвышу голос, такова наша жизнь.
Да, еще наступит наш день, мне хорошо, и любовь нахлынет, и ты будешь моей,
и удача снова будет витать над нами.
Прошло два года, кажется, будто тысяча, у нас были дни лучше этих,
если поищешь нас там, ты найдешь.
И тогда ты поймешь, что я, я не могу, не уходи,
я не могу, не сдавайся, чего ты еще хочешь от меня,
такова наша жизнь.
Кто забрал у меня твое сердце? Я один, так грустно,
я взмолюсь, возвышу голос, такова наша жизнь.
Я не могу, не уходи,
я не могу, не сдавайся, чего ты еще хочешь от меня,
такова наша жизнь.
Кто забрал у меня твое сердце? Я один, так грустно,
я взмолюсь, возвышу голос, такова наша жизнь.