מזמור לגלעד - Eyal Golan перевод на английский

מזמור לגלעד

חלק מחיי
(2011)מזמור לגלעד
אייל גולן
מילים: יוסי גיספן
לחן: אייל גולן
מזמור לגלעד
ה' רועי לא אפחד
שפתי לוחשות הנני
רחוק מאבי מאימי
אליך אקרא מקימי
מבור אסורים השיבני
חיים אשאל אל תחרש
ענני אבי אף כי אלחש
ענני, מעיר מצור אקרא
ענני מן הדממה
אני האיש החפץ חיים
מהר להושיעני
למנצח שיר
מזמור לגלעד
לך גורלי עושה שמיים
שמעתי קולות רחוקים
אומרים להשיב חירותי
מילים חצובות על מים
גם איש שלומי היה לי זר
בטחתי בך, אותך לא אחסר
ענני, מעיר מצור אקרא...

A Psalm for Gilad

Part of My Life
(2011) A Psalm for Gilad
Eyal Golan
Words: Yossi Gispan
Music: Eyal Golan
A Psalm for Gilad
The Lord is my shepherd, I shall not want
My lips whisper, here I am
Far from my father, from my mother
To you I call, my creator
Bless those who are imprisoned, return me
I will ask for life, do not be silent
Answer me, my father, even if I whisper
Answer me, from a besieged city I call
Answer me from the silence
I am the man who desires life
Hurry to save me
To the choirmaster. A Psalm
A Psalm for Gilad
To you, my destiny maker of the heavens
I heard distant voices
Saying to restore my freedom
Words carved on water
Even my close friend became a stranger to me
I trust in you, I will not miss you
Answer me, from a besieged city I call...