מזמור לגלעד - Eyal Golan перевод на французский

מזמור לגלעד

חלק מחיי
(2011)מזמור לגלעד
אייל גולן
מילים: יוסי גיספן
לחן: אייל גולן
מזמור לגלעד
ה' רועי לא אפחד
שפתי לוחשות הנני
רחוק מאבי מאימי
אליך אקרא מקימי
מבור אסורים השיבני
חיים אשאל אל תחרש
ענני אבי אף כי אלחש
ענני, מעיר מצור אקרא
ענני מן הדממה
אני האיש החפץ חיים
מהר להושיעני
למנצח שיר
מזמור לגלעד
לך גורלי עושה שמיים
שמעתי קולות רחוקים
אומרים להשיב חירותי
מילים חצובות על מים
גם איש שלומי היה לי זר
בטחתי בך, אותך לא אחסר
ענני, מעיר מצור אקרא...

Psaume pour Galaad

Une partie de ma vie
(2011) Psaume pour Galaad
Aïal Golan
Paroles : Yossef Gispan
Musique : Aïal Golan
Psaume pour Galaad
L’Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien
Mes lèvres murmurent : je suis à toi
Loin de mon père et de ma mère
Je t’appelle dès mon réveil
Délivre-moi des chaînes qui me lient
Je te supplie de me laisser vivre, ne fais pas la sourde oreille
Accorde-moi ton aide, mon père, même si je murmure
Accorde-moi ton aide, je t’appelle de la ville assiégée
Accorde-moi ton aide, de cet endroit silencieux
Je suis l’homme qui désire vivre
Hâte-toi de me sauver
Pour le chef d’orchestre, un chant
Psaume pour Galaad
C’est toi qui détermine mon destin, ô cieux
J’ai entendu des voix lointaines
Qui disent qu’il faut me rendre ma liberté
Des mots gravés sur l’eau
Même mon ami intime est devenu un étranger pour moi
J’ai placé ma confiance en toi, je ne me passerai pas de toi
Accorde-moi ton aide, je t’appelle de la ville assiégée...