מזמור לגלעד - Eyal Golan перевод на русский

מזמור לגלעד

חלק מחיי
(2011)מזמור לגלעד
אייל גולן
מילים: יוסי גיספן
לחן: אייל גולן
מזמור לגלעד
ה' רועי לא אפחד
שפתי לוחשות הנני
רחוק מאבי מאימי
אליך אקרא מקימי
מבור אסורים השיבני
חיים אשאל אל תחרש
ענני אבי אף כי אלחש
ענני, מעיר מצור אקרא
ענני מן הדממה
אני האיש החפץ חיים
מהר להושיעני
למנצח שיר
מזמור לגלעד
לך גורלי עושה שמיים
שמעתי קולות רחוקים
אומרים להשיב חירותי
מילים חצובות על מים
גם איש שלומי היה לי זר
בטחתי בך, אותך לא אחסר
ענני, מעיר מצור אקרא...

Псалом для Гилада

Часть моей жизни
(2011) Псалом для Гилада
Аייל Голан
Слова: Йоси Гисспан
Музыка: Аייל Голан
Псалом для Гилада
Господь - пастырь мой; я не убоюсь.
Мои губы шепчут: "Вот я".
Вдали от отца и матери,
К Тебе взываю, Создатель мой.
Из темницы уз возврати меня,
Жизни прошу, не молчи.
Услышь меня, Отче, даже если шепчу.
Услышь меня, из осажденного города взываю,
Услышь меня из безмолвия.
Я - человек, жаждущий жизни,
Поспеши спасти меня.
Руководителю хора. Песнь.
Псалом для Гилада.
Тебе, моя судьба, творящая небеса,
Я слышал далекие голоса,
Говорящие о возвращении моей свободы.
Слова, высеченные на воде,
Даже близкий мне человек стал чужим.
Я уповал на Тебя, Тебя мне не хватало.
Услышь меня, из осажденного города взываю...