מחרוזת: עינייך החומות - Eyal Golan перевод на русский

מחרוזת: עינייך החומות

עינייך החומות
אייל גולן
מילים: סוזי סרנגה
לחן: עממי יווני
קיימים 6 ביצועים נוספים לשיר זה
עינייך החומות
המזכירות לי את החלמות
על אותם ימים יפים ושקטים
על חיוכים ומבטים יפים
שמראשי הם לא חולפים
אני זוכר אותך
עוד בהיותך ילדה קטנה
עם שתי גומות ולחש מנגינה
ועם אותו חיוך תמים בפה
קיוויתי שיהיה יפה
ועם מבט חטוף
שגרם לי לחשוב על יום עצוב
רציתי שתעני למשאלות ליבי
ואל תזלזלי ברגשות שלי
אך לא פסקה דממה
וכבר מחשבתי הייתה שונה
המחשבה כלפי ילדה קטנה
אותה ילדה שבה תליתי תקווה
היא גם גרמה לאכזבה...

Попурри: Твои карие глаза

Твои карие глаза
Эяль Голан
Слова: Сюзи Саранга
Музыка: Греческая народная
Существует 6 других исполнений этой песни
Твои карие глаза
Напоминают мне о мечтах
О тех прекрасных и спокойных днях
О милых улыбках и взглядах
Которые из моей головы не выходят
Я помню тебя
Еще маленькой девочкой
С двумя ямочками на щеках и шепотом мелодии
И с той же невинной улыбкой на губах
Я надеялся, что все будет хорошо
И с мимолетным взглядом
Который заставил меня подумать о грустном дне
Я хотел, чтобы ты ответила на желания моего сердца
И не пренебрегала моими чувствами
Но молчание не прекращалось
И мои мысли уже изменились
Мысли о маленькой девочке
На ту девочку, на которую я возлагал надежды
Она же принесла разочарование...