מטורף - Eyal Golan перевод на французский

מטורף

זה אני
(2009) מטורף
אייל גולן
מילים: רמי לב
לחן: יוסי בן דוד
פעם בחיים לאהוב אותך
פעם בחיים להיות שלך
בך אני רוצה, בך אני מוצא
את כל סודות האהבה.
פעם בחיים להרגיש חופשי
גם כשאת אינך את בתוך ראשי
תני לי קצת חיים אישה יפה.
כמו מטורף אלייך,
אני עף לתוך חייך
גם, כשאת רחוקה מכאן.
כמו מטורף, צמא לך
והלב שלי קורא לך
כן, לך את נשמתי אתן!
פעם בחיים להקשיב ללב
להיות צמוד ולהתאהב
להבין אותך להבין אותי
זה סיפור לגמרי אמיתי
פעם בחיים לך אני קשור
כן יפה שלי, לך אני מכור
את האור שבא אל נשמתי.
כמו מטורף אלייך...
לכל השירים של האמן

Fou

C'est moi
(2009) Fou
Eyal Golan
Paroles : Rami Lev
Musique : Yossi Ben David
Un jour dans ma vie je t'aimerai
Un jour dans ma vie je serai à toi
En toi je désire, en toi je trouve
Tous les secrets de l'amour.
Un jour dans ma vie je me sentirai libre
Même quand tu n'es pas là, tu es dans mes pensées
Donne-moi un peu de vie, belle femme.
Comme un fou, je viens à toi,
Je m'envole dans ta vie
Même quand tu es loin de moi.
Comme un fou, j'ai soif de toi
Et mon cœur t'appelle
Oui, c'est à toi que je donnerai mon âme !
Un jour dans ma vie j'écouterai mon cœur
Je serai proche de toi et je tomberai amoureux
Je te comprendrai et tu me comprendras
C'est une histoire tout à fait vraie
Un jour dans ma vie je serai lié à toi
Oui ma belle, je suis accro à toi
Tu es la lumière qui vient à mon âme.
Comme un fou j'arrive à toi...
Vers toutes les chansons de l'artiste