מטורף - Eyal Golan перевод на русский

מטורף

זה אני
(2009) מטורף
אייל גולן
מילים: רמי לב
לחן: יוסי בן דוד
פעם בחיים לאהוב אותך
פעם בחיים להיות שלך
בך אני רוצה, בך אני מוצא
את כל סודות האהבה.
פעם בחיים להרגיש חופשי
גם כשאת אינך את בתוך ראשי
תני לי קצת חיים אישה יפה.
כמו מטורף אלייך,
אני עף לתוך חייך
גם, כשאת רחוקה מכאן.
כמו מטורף, צמא לך
והלב שלי קורא לך
כן, לך את נשמתי אתן!
פעם בחיים להקשיב ללב
להיות צמוד ולהתאהב
להבין אותך להבין אותי
זה סיפור לגמרי אמיתי
פעם בחיים לך אני קשור
כן יפה שלי, לך אני מכור
את האור שבא אל נשמתי.
כמו מטורף אלייך...
לכל השירים של האמן

Сумасшедший

Это я
(2009) Сумасшедший
Аяль Голан
Слова: Рами Лев
Музыка: Йоси Бен Давид
Раз в жизни полюбить тебя,
Раз в жизни стать твоим.
В тебе я желаю, в тебе я нахожу
Все секреты любви.
Раз в жизни почувствовать себя свободным,
Даже когда тебя нет рядом, ты в моей голове.
Дай мне немного жизни, красавица.
Как сумасшедший к тебе,
Я лечу в твою жизнь,
Даже когда ты далеко отсюда.
Как сумасшедший, жажду тебя,
И мое сердце зовет тебя,
Да, тебе я отдам свою душу!
Раз в жизни послушать сердце,
Быть рядом и влюбиться,
Понять тебя, понять себя -
Это история совершенно реальная.
Раз в жизни я связан с тобой,
Да, моя прекрасная, я зависим от тебя,
Ты свет, который пришел в мою душу.
Как сумасшедший к тебе...
Все песни исполнителя