Текст и перевод песни Eyal Golan - מי שמאמין

מי שמאמין

והעיקר והעיקר
לא לפחד
לא לפחד כלל
והעיקר והעיקר
לא לפחד כלל
בכל מקום, כל הזמן
יש לכולנו מגדול ועד קטן
ימים יפים, וגם פחות
ובניהם תשובה לכל השאלות
יש אלוהים אחד גדול
הוא בעולם הזה נותן לנו הכל
בין אפלה לקרן אור
את הנתיב אנחנו רק צריכים לבחור
וזה ידוע החיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
(אשרינו)
העם הזה הוא משפחה
אחד ועוד אחד זה סוד ההצלחה
עם ישראל לא יוותר
תמיד על המפה אנחנו נשאר
וזה ידוע חיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
מצוה גדולה להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד
מצוה גדולה להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד
מצוה גדולה להיות בשמחה
מצוה גדולה להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם
מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם

Celui qui croit

Et l'essentiel, l'essentiel
Ne pas avoir peur
Ne pas avoir peur du tout
Et l'essentiel, l'essentiel
Ne pas avoir peur du tout
En tout lieu, en tout temps
Nous avons tous, du plus grand au plus petit
Des jours heureux, et aussi moins
Et entre eux, une réponse à toutes les questions
Il y a un seul Dieu, grand
Il nous donne tout dans ce monde
Entre l'obscurité et la lumière
Le chemin, nous devons seulement le choisir
Et c'est connu, la vie est un don
Tout est prévu et l'autorisation est donnée
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous
(Quel bonheur pour nous)
Ce peuple est une famille
Un plus un, c'est le secret du succès
Le peuple d'Israël ne renoncera pas
Nous resterons toujours sur la carte
Et c'est connu, la vie est un don
Tout est prévu et l'autorisation est donnée
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous
C'est un grand commandement d'être dans la joie
D'être toujours dans la joie
C'est un grand commandement d'être dans la joie
D'être toujours dans la joie
C'est un grand commandement d'être dans la joie
C'est un grand commandement d'être dans la joie
D'être toujours dans la joie
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous
Celui qui croit n'a pas peur
De perdre la foi
Et nous avons le Roi du monde
Et il nous garde de tous