מכל אותם הפזמונים - Eyal Golan перевод на русский

מכל אותם הפזמונים

שרתי כבר את לי מלכת היופי
שרתי לך תמיד יפה שלי
לקנות לך יהלום מזמן קניתי
רק לשמח את ליבך אהובתי
את האור שדרכי האיר לבטח
חציתי יבשות וגם ימים
מהחוף של פורטוגל ועד לנצח
את הסיבה שלה חיכיתי זה שנים
מכל אותם הפזמונים איתך נשארתי
ומכל לילה רק אלייך אני שר
את צליל מיתר את כל שירי אני לך שרתי
וארגש גם בעתיד כמו בעבר
מכל אותן הנערות אותך בחרתי
להיות לי לאישה ואם לילדיי
מכל אותן היצירות איתך ניצחתי
על היצירה שלי היא כל חיי
בעירי הכל חשוך ירד הלילה
ורק אצלי הכל זוהר פה משמחה
כי בלעדייך לא יכול מתגעגע
מה לעשות אני חייל של אהבה
מציאות אחרת לי מזמן סידרתי
בזמן שבו פגשתי בך לראשונה
כשיצאת אליי מחלונך ידעתי
שזה הרגע בו ראיתי בך אישה
מכל אותם הפזמונים איתך נשארתי
ומכל לילה רק אלייך אני שר
את צליל מיתר את כל שירי אני לך שרתי
וארגש גם בעתיד כמו בעבר
מכל אותן הנערות אותך בחרתי
להיות לי לאישה ואם לילדיי
מכל אותן היצירות איתך ניצחתי
על היצירה שלי היא כל חיי
מכל אותם הפזמונים איתך נשארתי
ומכל לילה רק אלייך אני שר
את צליל מיתר את כל שירי אני לך שרתי
וארגש גם בעתיד כמו בעבר
מכל אותן הנערות אותך בחרתי
להיות לי לאישה ואם לילדיי
מכל אותן היצירות איתך ניצחתי
על היצירה שלי היא כל חיי

Из всех этих песен

Я пел тебе уже "Ты королева красоты"
Пел тебе всегда "Моя красавица"
Купить тебе бриллиант, я давно купил
Только чтобы порадовать твое сердце, любимая
Ты свет, который осветил мой путь наверняка
Я пересек континенты и моря
От берега Португалии и до вечности
Ты причина, по которой я ждал все эти годы
Из всех этих песен, с тобой я остался
И каждую ночь только тебе я пою
Ты звук струны, все свои песни я тебе пел
И буду чувствовать в будущем, как в прошлом
Из всех этих девушек, тебя я выбрал
Быть моей женой и матерью моих детей
Из всех этих творений, с тобой я победил
Мое творение - это вся моя жизнь
В моем городе все темно, ночь опустилась
И только у меня все сияет от радости
Потому что без тебя не могу, скучаю
Что поделать, я солдат любви
Другую реальность я себе давно устроил
В тот момент, когда впервые встретил тебя
Когда ты вышла ко мне из своего окна, я знал
Что это тот момент, когда я увидел в тебе женщину
Из всех этих песен, с тобой я остался
И каждую ночь только тебе я пою
Ты звук струны, все свои песни я тебе пел
И буду чувствовать в будущем, как в прошлом
Из всех этих девушек, тебя я выбрал
Быть моей женой и матерью моих детей
Из всех этих творений, с тобой я победил
Мое творение - это вся моя жизнь
Из всех этих песен, с тобой я остался
И каждую ночь только тебе я пою
Ты звук струны, все свои песни я тебе пел
И буду чувствовать в будущем, как в прошлом
Из всех этих девушек, тебя я выбрал
Быть моей женой и матерью моих детей
Из всех этих творений, с тобой я победил
Мое творение - это вся моя жизнь