Текст и перевод песни אייל גולן - מלכת היופי שלי

מלכת היופי שלי

דרך לא דרך אני בא אלייך
אולי נולדתי לשיר למענך
אור הירח מביט בלילותייך
חולם להיות כאן לצידך

אם תחכי אני מבטיח
אמצע מפתח לליבך
הקטוף כוכב מהרקיע
אקשור אותו לחלונך

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

הדרך נגמרת עוד מעט נוגע
באהבה שלך בחלומות שלי
את מחייכת ואני יודע
שאת נולדת בשבילי

אם תחכי אני מבטיח
אמצע מפתח לליבך
הקטוף כוכב מהרקיע
אקשור אותו לחלונך

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי
נולדת בשבילי

Ma reine de beauté

Je marche sur des chemins tortueux pour venir à toi
Peut-être que je suis né pour chanter pour toi
La lumière de la lune regarde tes nuits
Je rêve d'être ici à tes côtés

Si tu attends, je te le promets
Je trouverai la clé de ton cœur
J'arracherai une étoile du ciel
Et je l'attacherai à ta fenêtre

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi

Le chemin se termine bientôt, je touche
Ton amour dans mes rêves
Tu souris et je sais
Que tu es née pour moi

Si tu attends, je te le promets
Je trouverai la clé de ton cœur
J'arracherai une étoile du ciel
Et je l'attacherai à ta fenêtre

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi

Tu es la plus belle du monde
Ma reine de beauté
Seulement avec toi je me sens exister
Tu es née pour moi
Tu es née pour moi