Текст и перевод песни Eyal Golan - מצטער

מצטער

מי ההוא שבא אליך
כה אוהב את חיוכך
אולי הפעם סתם נשבר לך
את משחקת עם עצמך
ולמה לי אין קצת מזל
לראות אותך יפה הערב
כל כך הרבה יש לי לאמר
ואז הכל יהיה אחרת
מצטער, על המילים המביכות והכאב
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך
אני פוחד כשתבואי
לראות אותי אומר סליחה
תראי דמעות שבלי להתבייש יפלו בדרך
ואז אתן לך נשיקה
בואי נברח מכאן לנצח
על מה עוד יש לדבר
אם את רוצה נגביר את הקצב
ואז אני שוב מצטער
מצטער, על המילים המביכות והכאב
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך
מצטער, מצטער
מצטער, על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
ולא חשוב לאן תלכי ממני
אני תמיד אהיה שם בשבילך

Désolé

Qui est celui qui vient vers toi
Aime tellement ton sourire
Peut-être que cette fois tu es juste brisée
Tu joues avec toi-même
Et pourquoi je n'ai pas un peu de chance
De te voir belle ce soir
J'ai tellement de choses à te dire
Et alors tout sera différent
Désolé, pour les mots embarrassants et la douleur
Désolé, pour être si proche, je t'ai blessée
Et peu importe où tu iras loin de moi
Je serai toujours là pour toi
J'ai peur que quand tu viendras
Tu me verras dire "pardon"
Tu verras des larmes qui tomberont sans vergogne en chemin
Et alors je te donnerai un baiser
Viens, fuyons d'ici pour toujours
De quoi d'autre faut-il parler
Si tu veux, accélérons le rythme
Et alors je suis à nouveau désolé
Désolé, pour les mots embarrassants et la douleur
Désolé, pour être si proche, je t'ai blessée
Et peu importe où tu iras loin de moi
Je serai toujours là pour toi
Désolé, désolé
Désolé, pour être si proche, je t'ai blessée
Et peu importe où tu iras loin de moi
Je serai toujours là pour toi