Текст и перевод песни אייל גולן - עוד יום שעבר

עוד יום שעבר

שוב המחשבות רודפות
בתוך ראשך הן מטיילות
ולא נותנות מנוח
שוב אותן השאלות
שאי אפשר בכן ולא
פשוט רוצה לברוח
לברוח לדבר שלא נגמר
לברוח אל תאמרו שאי אפשר
לדעת לנסות
בלילה לקוות
עוד יום שעבר
לדעת לנסות
בלילה לקוות
עוד יום שעבר
איך עינייך משקרות
אומרות מותר אומרות שלא
ואי אפשר לדעת
תמיד אותם החלומות
שלטירוף והתשוקות
רוצה הכל לקחת
לברוח לדבר שלא נגמר
לברוח אל תאמרו שאי אפשר
לדעת לנסות
בלילה לקוות
עוד יום שעבר
לדעת לנסות
בלילה לקוות
עוד יום שעבר

Encore un jour qui s'est écoulé

Encore une fois les pensées te poursuivent
Elles se promènent dans ta tête
Et ne te donnent pas de repos
Encore une fois ces questions
Que l'on ne peut pas laisser de côté, pas vrai ?
Je veux juste m'échapper
S'échapper vers quelque chose qui ne se termine jamais
S'échapper, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Savoir essayer
Espérer la nuit
Encore un jour qui s'est écoulé
Savoir essayer
Espérer la nuit
Encore un jour qui s'est écoulé
Comment tes yeux mentent-ils ?
Ils disent que c'est permis, ils disent que non
Et on ne peut pas savoir
Toujours les mêmes rêves
De folie et de passions
Je veux tout prendre
S'échapper vers quelque chose qui ne se termine jamais
S'échapper, ne me dis pas que ce n'est pas possible
Savoir essayer
Espérer la nuit
Encore un jour qui s'est écoulé
Savoir essayer
Espérer la nuit
Encore un jour qui s'est écoulé