Od Kama Regaim - Eyal Golan перевод на немецкий

Od Kama Regaim

אצלך זה בהיר
אצלי זה מעונן
אמרת שאת רוצה לך זמן חופשי
ואילו ידעתי
מה אסור ומה מותר
הייתי משנה לך את עצמי

כי יש עוד חלומות נערה
תני לי להגשים אותם איתך
יש לי רגשות עזים אלייך אהובה
תני להציף בהם אותך

חכי עוד כמה רגעים
תני זמן לאהבה
זה לא משחק
זה אמיתי
ויש בי דאגה
אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

חיי הם קשים
ואצלך ודאי זה קל
כי לך יש את הכל
לי אין בכלל
תראי איך נפלתי
אני עכשיו מוטל
צורח כמו שיכור שלא נגמל

כי יש לי חלומות עוד לגבייך נערה
תני לי להגשים אותם איתך
יש לי רגשות עזים אלייך אהובה
תני להציף בהם אותך

חכי עוד כמה רגעים
תני זמן לאהבה
זה לא משחק
זה אמיתי
ויש בי דאגה
אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

אם את לא אוהבת
תני סיבה

Od Kama Regaim

Bei dir ist es hell
Bei mir ist es bewölkt
Du sagtest, du willst freie Zeit
Und hätte ich gewusst
Was verboten und was erlaubt ist
Hätte ich mich für dich verändert

Denn es gibt noch Mädchenträume
Lass mich sie mit dir verwirklichen
Ich habe starke Gefühle für dich, Geliebte
Lass mich dich mit ihnen überfluten

Warte noch ein paar Augenblicke
Gib der Liebe Zeit
Das ist kein Spiel
Das ist echt
Und ich bin voller Sorge
Wenn du es eilig hast
Warte noch minute
Wenn du nicht liebst
Gib mir einen Grund

Mein Leben ist schwer
Und bei dir ist es sicher leicht
Denn du hast alles
Ich habe gar nichts
Sieh wie ich gefallen bin
Ich liege jetzt da
Schreie wie ein Säufer ohne Entwöhnung

Denn ich träume noch über dich, Mädchen
Lass mich sie mit dir verwirklichen
Ich habe starke Gefühle für dich, Geliebte
Lass mich dich mit ihnen überfluten

Warte noch ein paar Augenblicke
Gib der Liebe Zeit
Das ist kein Spiel
Das ist echt
Und ich bin voller Sorge
Wenn du es eilig hast
Warte noch minute
Wenn du nicht liebst
Gib mir einen Grund

Wenn du es eilig hast
Warte noch minute
Wenn du nicht liebst
Gib mir einen Grund

Wenn du nicht liebst
Gib mir einen Grund