Od Kama Regaim - Eyal Golan перевод на французский

Od Kama Regaim

אצלך זה בהיר
אצלי זה מעונן
אמרת שאת רוצה לך זמן חופשי
ואילו ידעתי
מה אסור ומה מותר
הייתי משנה לך את עצמי

כי יש עוד חלומות נערה
תני לי להגשים אותם איתך
יש לי רגשות עזים אלייך אהובה
תני להציף בהם אותך

חכי עוד כמה רגעים
תני זמן לאהבה
זה לא משחק
זה אמיתי
ויש בי דאגה
אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

חיי הם קשים
ואצלך ודאי זה קל
כי לך יש את הכל
לי אין בכלל
תראי איך נפלתי
אני עכשיו מוטל
צורח כמו שיכור שלא נגמל

כי יש לי חלומות עוד לגבייך נערה
תני לי להגשים אותם איתך
יש לי רגשות עזים אלייך אהובה
תני להציף בהם אותך

חכי עוד כמה רגעים
תני זמן לאהבה
זה לא משחק
זה אמיתי
ויש בי דאגה
אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

אם את ממהרת
חכי עוד דקה
אם את לא אוהבת
תני סיבה

אם את לא אוהבת
תני סיבה

Od Kama Regaim

Chez toi, c'est clair
Chez moi, c'est nuageux
Tu as dit que tu voulais du temps libre
Et si j'avais su
Ce qui est interdit et ce qui est permis
Je t'aurais changé pour toi

Parce qu'il y a encore des rêves de fille
Laisse-moi les réaliser avec toi
J'ai de forts sentiments pour toi, ma bien-aimée
Laisse-moi t'inonder de ces sentiments

Attends encore quelques instants
Donne du temps à l'amour
Ce n'est pas un jeu
C'est réel
Et j'ai des inquiétudes
Si tu es pressée
Attends encore une minute
Si tu n'aimes pas
Donne-moi une raison

Ma vie est difficile
Et chez toi, c'est certainement facile
Parce que tu as tout
Moi, je n'ai rien du tout
Regarde comment je suis tombé
Je suis maintenant étendu
Je crie comme un ivrogne qui n'est pas sevré

Parce que j'ai encore des rêves à ton sujet, ma fille
Laisse-moi les réaliser avec toi
J'ai de forts sentiments pour toi, ma bien-aimée
Laisse-moi t'inonder de ces sentiments

Attends encore quelques instants
Donne du temps à l'amour
Ce n'est pas un jeu
C'est réel
Et j'ai des inquiétudes
Si tu es pressée
Attends encore une minute
Si tu n'aimes pas
Donne-moi une raison

Si tu es pressée
Attends encore une minute
Si tu n'aimes pas
Donne-moi une raison

Si tu n'aimes pas
Donne-moi une raison