Текст и перевод песни אייל גולן - עושה עם העיניים

עושה עם העיניים

כמה מילים חסרות
גם מבט משתיקות אי אפשר להרכיב
עושה לי דמעות
נשבע שבכלל לא תכננתי לריב

כמה צעקות על הרצפה
שאת לא אוספת
שוב אני יושב על הספה
שכבר ראתה הכל

איך את מחייכת בשנייה
עושה מה לא עושה עם העיניים
והגוף שלך מושיט ידיים
מחבקת ובוכה
עושה מה לא עושה אני עדיין
אביא לך
כמה שאני אביא לך
כל מה שתרצי אשיר לך
אשאיר לך את עצמי בינתיים

אם לא סופרים ת'לילות
את עדיין אוכלת את כל השטויות
אני מכיר אחרות
וזה לא שאהבנו לרגע פחות

שנינו מביטים על התקרה
ואת לא אומרת
אף פעם לא הבנתי מה קרה
זה לא שאני יכול

איך את מחייכת בשנייה
עושה מה לא עושה עם העיניים
והגוף שלך מושיט ידיים
מחבקת ובוכה
עושה מה לא עושה אני עדיין
אביא לך
כמה שאני אביא לך
כל מה שתרצי אשיר לך
אשאיר לך את עצמי בינתיים

איך את מחייכת בשנייה
עושה מה לא עושה עם העיניים
והגוף שלך מושיט ידיים
מחבקת ובוכה
עושה מה לא עושה אני עדיין

את מחייכת בשנייה
עושה מה לא עושה עם העיניים
והגוף שלך מושיט ידיים
מחבקת ובוכה
עושה מה לא עושה אני עדיין
אביא לך
כמה שאני אביא לך
כל מה שתרצי אשיר לך
אשאיר לך את עצמי בינתיים

Elle fait tout avec ses yeux

Combien de mots manquent
Même un regard silencieux, on ne peut pas les assembler
Tu me fais pleurer
Je jure que je n'avais pas du tout prévu de me disputer

Combien de cris sur le sol
Que tu ne ramasses pas
Encore une fois, je suis assis sur le canapé
Qui a déjà tout vu

Comment tu souris en une seconde
Tu fais ce que tu ne fais pas avec tes yeux
Et ton corps tend les bras
Tu embrasses et tu pleures
Tu fais ce que tu ne fais pas, je le fais encore
Je t'apporterai
Combien que je t'apporterai
Tout ce que tu veux, je te le chanterai
Je te laisserai moi-même pour le moment

Si on ne compte pas les nuits
Tu manges encore toutes les bêtises
Je connais d'autres femmes
Et ce n'est pas qu'on a aimé un peu moins

Nous regardons tous les deux le plafond
Et tu ne dis rien
Je n'ai jamais compris ce qui s'est passé
Ce n'est pas que je puisse

Comment tu souris en une seconde
Tu fais ce que tu ne fais pas avec tes yeux
Et ton corps tend les bras
Tu embrasses et tu pleures
Tu fais ce que tu ne fais pas, je le fais encore
Je t'apporterai
Combien que je t'apporterai
Tout ce que tu veux, je te le chanterai
Je te laisserai moi-même pour le moment

Comment tu souris en une seconde
Tu fais ce que tu ne fais pas avec tes yeux
Et ton corps tend les bras
Tu embrasses et tu pleures
Tu fais ce que tu ne fais pas, je le fais encore

Tu souris en une seconde
Tu fais ce que tu ne fais pas avec tes yeux
Et ton corps tend les bras
Tu embrasses et tu pleures
Tu fais ce que tu ne fais pas, je le fais encore
Je t'apporterai
Combien que je t'apporterai
Tout ce que tu veux, je te le chanterai
Je te laisserai moi-même pour le moment