על חבל דק - Eyal Golan перевод на английский

על חבל דק

חלמנו על עתיד משותף
העולם איתך האיר לי
כמה טוב לנו היה
מכל רגע של שנינו ביחד
לא האמנתי שכך זה נגמר
ניסיתי כל מה שאפשר
דיברתי איתך ולך לא התאים
חשבתי משחק של אוהבים

הזמן עובר את לא עונה
ואני נושא תפילה
נשבעת שאת לי לעולם
תדעי לך נפשי בוכייה

על חבל דק הולך רוצה אותך איתי
כמו רוח סערה את מעיפה אותי
גם הכבוד עזב הוא לא קיים אצלי
את כמו אלוקים היום בשבילי

על חבל דק הולך רוצה אותך איתי
כמו רוח סערה את מעיפה אותי
גם הכבוד עזב הוא לא קיים אצלי
את כמו אלוקים היום בשבילי

בלילה אני מרגיש מיותם
מולי דמותך קוראת לי
ליבי יוצא אלייך עכשיו
נכנע אני ליופייך האמיני
אני לא יכול להשתחרר
אלי חזרי מהר
מוזר לי מאוד שאת לא איתי
את אור לעיני הו יפתי

הזמן עובר את לא עונה
ואני נושא תפילה
נשבעת שאת לי לעולם
תדעי לך נפשי בוכייה

על חבל דק הולך רוצה אותך איתי
כמו רוח סערה את מעיפה אותי
גם הכבוד עזב הוא לא קיים אצלי
את כמו אלוקים היום בשבילי

הזמן עובר את לא עונה
ואני נושא תפילה
נשבעת שאת לי לעולם
תדעי לך נפשי בוכייה

על חבל דק הולך רוצה אותך איתי
כמו רוח סערה את מעיפה אותי
גם הכבוד עזב הוא לא קיים אצלי
את כמו אלוקים היום בשבילי

על חבל דק הולך רוצה אותך איתי
כמו רוח סערה את מעיפה אותי
גם הכבוד עזב הוא לא קיים אצלי
את כמו אלוקים היום בשבילי

On A Thin Rope

We dreamt about a shared future
The world lit up with you
How good we had it
Every moment we shared together
I couldn't believe that it ended this way
I tried everything I could
I talked to you, but it didn't work for you
I thought it was a game of lovers

Time passes, you don't answer
And I'm praying
You swore that you would be mine forever
Know that my soul is crying

I'm walking on a thin rope, I want you with me
Like a storm wind, you lift me up
Even my pride is gone, it doesn't exist for me anymore
Today, you're like a god to me

I'm walking on a thin rope, I want you with me
Like a storm wind, you lift me up
Even my pride is gone, it doesn't exist for me anymore
Today, you're like a god to me

At night, I feel like an orphan
Your image calls to me
My heart goes out to you now
I surrender to your beauty, believe me
I can't break free
Come back to me quickly
It feels so strange that you're not with me
You are the light of my eyes, my beautiful one

Time passes, you don't answer
And I'm praying
You swore that you would be mine forever
Know that my soul is crying

I'm walking on a thin rope, I want you with me
Like a storm wind, you lift me up
Even my pride is gone, it doesn't exist for me anymore
Today, you're like a god to me

Time passes, you don't answer
And I'm praying
You swore that you would be mine forever
Know that my soul is crying

I'm walking on a thin rope, I want you with me
Like a storm wind, you lift me up
Even my pride is gone, it doesn't exist for me anymore
Today, you're like a god to me

I'm walking on a thin rope, I want you with me
Like a storm wind, you lift me up
Even my pride is gone, it doesn't exist for me anymore
Today, you're like a god to me