צאי אל החלון - Eyal Golan перевод на французский

צאי אל החלון

צאי אל החלון
אני האיש ששר לך
את שירי אני כתבתי לכבודך
ביום שאת תצאי את ליבי את תיכבשי
לך פינה חמה אשמור בלב
צאי אל החלון
שעות שאני שר לך
רק תאמרי שאת יודעת למי ליבך
מתחת לחלונך שר שירים ומחייך
מנסה לכבוש את לבבך
מתחת לחלונך אני עומד ומחכה
לגלות את סוד אהבתך
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב
צאי אל החלון
כאן מנגנות גיטרות
סרנדות שחיברתי לכבודך
בכל חלונות העיר נערות יוצאות לשיר
רק תני לי את אהבתך
צאי אל החלון
שלוש עונות חיכיתי
ועכשיו רואים שחורף מתקרב
ברוח ובגשמים אני אמשיך לשיר שירים
אעשה הכל למענך
ברוח ובגשמים גם בעוד מאה שנים
אנסה לכבוש את לבבך
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב
רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב

Sors à la fenêtre

Sors à la fenêtre
Je suis l'homme qui te chante
J'ai écrit ces chansons pour toi
Le jour où tu sortiras, tu conquéreras mon cœur
Je garderai une place chaude pour toi dans mon cœur
Sors à la fenêtre
Des heures que je te chante
Dis-moi juste que tu sais à qui appartient ton cœur
Sous ta fenêtre, je chante des chansons et je souris
J'essaie de conquérir ton cœur
Sous ta fenêtre, je me tiens et j'attends
De découvrir le secret de ton amour
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur
Sors à la fenêtre
Des guitares jouent ici
Des sérénades que j'ai composées en ton honneur
Dans toutes les fenêtres de la ville, les filles sortent chanter
Donne-moi juste ton amour
Sors à la fenêtre
J'ai attendu trois saisons
Et maintenant on voit que l'hiver approche
Dans le vent et la pluie, je continuerai à chanter des chansons
Je ferai tout pour toi
Dans le vent et la pluie, même dans cent ans
J'essaierai de conquérir ton cœur
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur
Garde juste cela pour moi
Sur une lumière faible
Garde juste cela pour moi
Garde une place dans ton cœur