צללים של דמותה - Eyal Golan перевод на английский

צללים של דמותה

בעיניה את הכל אני ראיתי כבר
היא החליטה לעזוב לא אמרה דבר
את החיוך שעל פניי היא לקחה איתה
ולאיש אחר נתנה את אהבתה
בתוך ים של מחשבות מסתגר אני
רק רוחות של מלחמה מכים על חלוני
מתבונן בתמונתה בין דמעותיי
אחכה לה שתשוב עד אחרון ימיי
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה
מנחם שוב את עצמי שהכל גורל
מדבר לאלוקים תן לי קצת מזל
איך נכנעתי למולה כמו חייל בקרב
גם היא כה רחוקה רק אותה אוהב.
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה

Shadows of Her Figure

In her eyes, I saw everything
She decided to leave, didn't say a thing
She took the smile from my face
And gave her love to another man
I withdraw into a sea of thoughts
Only the winds of war beat upon my window
Staring at her picture through my tears
I'll wait for her to return until my final days
Sitting alone in my room, sad and cold
Only a single letter from her remains
Memories rise up at night, shadows of her figure
Who can say where she's gone, my love for her
My love for her
I comfort myself again, that everything is fate
I speak to God, give me some luck
How I surrendered to her like a soldier in battle
Even though she's so far away, I love her still.
Sitting alone in my room, sad and cold
Only a single letter from her remains
Memories rise up at night, shadows of her figure
Who can say where she's gone, my love for her
My love for her
Sitting alone in my room, sad and cold
Only a single letter from her remains
Memories rise up at night, shadows of her figure
Who can say where she's gone, my love for her
Sitting alone in my room, sad and cold
Only a single letter from her remains
Memories rise up at night, shadows of her figure
Who can say where she's gone, my love for her
My love for her