צללים של דמותה - Eyal Golan перевод на русский

צללים של דמותה

בעיניה את הכל אני ראיתי כבר
היא החליטה לעזוב לא אמרה דבר
את החיוך שעל פניי היא לקחה איתה
ולאיש אחר נתנה את אהבתה
בתוך ים של מחשבות מסתגר אני
רק רוחות של מלחמה מכים על חלוני
מתבונן בתמונתה בין דמעותיי
אחכה לה שתשוב עד אחרון ימיי
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה
מנחם שוב את עצמי שהכל גורל
מדבר לאלוקים תן לי קצת מזל
איך נכנעתי למולה כמו חייל בקרב
גם היא כה רחוקה רק אותה אוהב.
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
לבד יושב בתוך חדרי עצוב לי וקר
רק מכתב אחד ממנה זה מה שנשאר
זיכרונות שעולים בלילה צללים של דמותה
מי יאמר לאן הלכה לה אהבתי אותה
אהבתי אותה

Тени её образа

В твоих глазах я всё увидел тогда
Ты решила уйти, не сказав ни слова
Улыбку с моего лица ты забрала с собой
И другому отдала свою любовь
В море мыслей я закрываюсь,
Только ветры войны бьют в моё окно
Смотрю на твоё фото сквозь слёзы,
Буду ждать твоего возвращения до конца своих дней
Один сижу в своей комнате, мне грустно и холодно
Только одно письмо от тебя – вот что осталось
Воспоминания, всплывающие ночью, тени твоего образа
Кто скажет, куда ты ушла? Я любил тебя
Я любил тебя
Вновь утешаю себя, что всё это судьба
Молюсь Богу, дай мне немного удачи
Как я сдался перед тобой, словно солдат в бою
Даже когда ты так далеко, я люблю только тебя.
Один сижу в своей комнате, мне грустно и холодно
Только одно письмо от тебя – вот что осталось
Воспоминания, всплывающие ночью, тени твоего образа
Кто скажет, куда ты ушла? Я любил тебя
Я любил тебя
Один сижу в своей комнате, мне грустно и холодно
Только одно письмо от тебя – вот что осталось
Воспоминания, всплывающие ночью, тени твоего образа
Кто скажет, куда ты ушла? Я любил тебя
Один сижу в своей комнате, мне грустно и холодно
Только одно письмо от тебя – вот что осталось
Воспоминания, всплывающие ночью, тени твоего образа
Кто скажет, куда ты ушла? Я любил тебя
Я любил тебя