Текст и перевод песни אייל גולן - צעיר ורענן

צעיר ורענן

אם פגשת נערה שולחת מבטים
ובליבך ההרגשה שהיא מיד תסכים
גש אליה ואמור משפט מאוד ברור
בך חשקתי נערה
זה כבר לא אסור
אתה צעיר ורענן
אתה כמו פרח בר מוגן
תשמח באהבה כי טוב
צא לבלות ולאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב
זה הגיל שבו אתה פורח ותוסס
אל תחשוב על מה יהיה ואל תהסס
תן לרגש שיוביל, לאט אל תמהר
זה הזמן רק להנות
עליו אל תוותר
אתה צעיר ורענן
אתה כמו פרח בר מוגן
תשמח באהבה כי טוב
צא לבלות ולאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב
אתה צעיר ורענן
אתה כמו פרח בר מוגן
תשמח באהבה כי טוב
צא לבלות ולאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב
אתה צעיר וזה הזמן
רק לאהוב

Jeune et frais

Si tu as rencontré une jeune fille qui lance des regards
Et que tu ressens en ton cœur qu'elle acceptera tout de suite
Approche-toi d'elle et dis-lui des mots très clairs
Je te désire, ma belle
Ce n'est plus interdit
Tu es jeune et frais
Tu es comme une fleur sauvage protégée
Réjouis-toi dans l'amour car c'est bien
Sors pour t'amuser et aimer
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement
C'est l'âge où tu fleuris et tu es plein de vie
Ne pense pas à ce qui sera et n'hésite pas
Laisse l'émotion te guider, lentement, ne te précipite pas
C'est le moment de profiter seulement
Ne le laisse pas filer
Tu es jeune et frais
Tu es comme une fleur sauvage protégée
Réjouis-toi dans l'amour car c'est bien
Sors pour t'amuser et aimer
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement
Tu es jeune et frais
Tu es comme une fleur sauvage protégée
Réjouis-toi dans l'amour car c'est bien
Sors pour t'amuser et aimer
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement
Tu es jeune et c'est le moment
D'aimer seulement