רוצה רק אלייך - Eyal Golan перевод на французский

רוצה רק אלייך

כמה את יפה אני מביט עלייך
לא יכול לחיות פה רגע בלעדייך
מנסה להכנס אל תוך חייך
איתך אני מוכן לאהבה
אוהב אותך צוחקת
יש לך חיוך שלא נגמר
אלי את מסתכלת
עושה אותי מאושר
אני ממריא איתך לשמיים
וזה לא נגמר
את רוקדת
אותי משגעת
תדעי לא יכול בלעדייך
איך שאת מתקרבת אלי
יש פה אש שאותי מדליקה
איך הלב שלי מתחבר לשלך
ואני רוצה רק אלייך
לא יכול בלי אהבה
לא מפסיק לחשוב עלייך את מושלמת
את כל עולמי זאת את ואין אחרת
משתגע מעינייך משפתייך
כל הזמן אני חושב עלייך
אוהב אותך צוחקת
יש לך חיוך שלא נגמר
אלי את מסתכלת עושה אותי מאושר
אני ממריא איתך לשמיים
וזה לא נגמר
את רוקדת
אותי משגעת
תדעי לא יכול בלעדייך
איך שאת מתקרבת אלי
יש פה אש שאותי מדליקה
איך הלב שלי מתחבר לשלך
ואני רוצה רק אלייך
לא יכול בלי אהבה
(לא יכול בלי אהבה)
(לא יכול בלי אהבה)
(לא יכול בלי אהבה)
אותי משגעת
תדעי לא יכול בלעדייך
איך שאת מתקרבת אלי
יש פה אש שאותי מדליקה
איך הלב שלי מתחבר לשלך
ואני רוצה רק אלייך
לא יכול בלי אהבה
(את רוקדת אותי משגעת תדעי)
לא יכול בלעדייך
איך שאת מתקרבת אלי
יש פה אש שאותי מדליקה
איך הלב שלי מתחבר לשלך
ואני רוצה רק אלייך
לא יכול בלי אהבה

Je ne veux que toi

Comme tu es belle, je te regarde
Je ne peux pas vivre ici une seconde sans toi
J'essaie d'entrer dans ta vie
Avec toi, je suis prêt pour l'amour
Je t'aime quand tu ris
Tu as un sourire qui ne finit jamais
Tu me regardes
Tu me rends heureux
Je décolle avec toi vers le ciel
Et ça ne s'arrête jamais
Tu danses
Tu me rends fou
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu t'approches de moi
Il y a un feu qui m'enflamme
Comment mon cœur se connecte au tien
Et je ne veux que toi
Je ne peux pas vivre sans amour
Je n'arrête pas de penser à toi, tu es parfaite
Tu es tout mon monde, et il n'y a pas d'autre
Je deviens fou de tes yeux, de tes lèvres
Je pense à toi tout le temps
Je t'aime quand tu ris
Tu as un sourire qui ne finit jamais
Tu me regardes, tu me rends heureux
Je décolle avec toi vers le ciel
Et ça ne s'arrête jamais
Tu danses
Tu me rends fou
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu t'approches de moi
Il y a un feu qui m'enflamme
Comment mon cœur se connecte au tien
Et je ne veux que toi
Je ne peux pas vivre sans amour
(Je ne peux pas vivre sans amour)
(Je ne peux pas vivre sans amour)
(Je ne peux pas vivre sans amour)
Tu me rends fou
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu t'approches de moi
Il y a un feu qui m'enflamme
Comment mon cœur se connecte au tien
Et je ne veux que toi
Je ne peux pas vivre sans amour
(Tu danses, tu me rends folle, sache)
Je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu t'approches de moi
Il y a un feu qui m'enflamme
Comment mon cœur se connecte au tien
Et je ne veux que toi
Je ne peux pas vivre sans amour