רציתי להגיד לך - Eyal Golan перевод на русский

רציתי להגיד לך

מילים לשיר רציתי להגיד לך - חלק מחיי - אייל גולןחלק מחיי
(2011) רציתי להגיד לך
אייל גולן
מילים ולחן: רותם כהן
כשפגשתי אותך ברחוב שאלתי את עצמי
אם זו את האחת שאני תמיד חיפשתי
כדי שלא אהיה לבד
ידעתי שלא משנה, איתך אני חוזר
רק איתך אני עובר את חיי.
תגידי, רציתי רק לדעת
תמיד כשאת נוגעת
את עפה גבוה באוויר
רציתי להגיד לך
שלך אני מבטיח
את כל מה שרציתי להכיר.
כשפגשתי אותך ברחוב ראיתי את עצמי
מתנהג כמו ילד שעוד לא ראה יפה כמוך
מנסה להיות נחמד
ידעתי שאת האחת, איתך רק אתעודד
כי איתך איני בודד בעולם.
תגידי, רציתי רק לדעת
תמיד כשאת נוגעת
את עפה גבוה באוויר
רציתי להגיד לך
שלך אני מבטיח
את כל מה שרציתי להכיר.

Хотел тебе сказать

Текст песни "Хотел тебе сказать" - Часть моей жизни - Аייל Голан, Часть моей жизни
(2011) Хотел тебе сказать
Аייל Голан
Слова и музыка: Ротем Коэн
Когда я встретил тебя на улице, я спросил себя,
Ты ли та единственная, которую я всегда искал,
Чтобы не быть одному.
Я знал, что не важно, с тобой я вернусь,
Только с тобой я проживу свою жизнь.
Скажи, я хотел только знать,
Всегда, когда ты прикасаешься,
Ты паришь высоко в воздухе.
Я хотел тебе сказать,
Что я твой, обещаю,
Ты всё, что я хотел узнать.
Когда я встретил тебя на улице, я увидел себя,
Ведущим себя как ребенок, который ещё не видел такой красивой, как ты,
Пытаюсь быть милым.
Я знал, что ты та самая, только с тобой я ободрюсь,
Потому что с тобой я не одинок в мире.
Скажи, я хотел только знать,
Всегда, когда ты прикасаешься,
Ты паришь высоко в воздухе.
Я хотел тебе сказать,
Что я твой, обещаю,
Ты всё, что я хотел узнать.