Текст и перевод песни Eyal Golan - שגרה מפוארת

שגרה מפוארת

אומרים שיש מקום ממש קרוב
כולם יחפים, מתרגשים על המים
אומרים לי שיקרה פה משהו טוב
מחפשים אמונה, מדברים לשמים
אומרים שבסוף השנה
המלחמה תגיע אלייך
גם ירדו גשמים בשממה
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
אומרים לי אין שירים אז שב תכתוב
אותיות אותיות, אם לחרוז רק ברגש
אומרים ירד פה גשם בקרוב
הוא ישטוף את הכל, הוא יקח לי את השמש
אומרים שבסוף העולם
עוד יספרו עליי ועלייך
קצת שבור כי מי פה מושלם
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך

Une routine magnifique

On dit qu'il y a un endroit tout près
Tout le monde est pieds nus, excité par l'eau
On me dit que quelque chose de bien va arriver ici
Ils cherchent la foi, parlent au ciel
On dit qu'à la fin de l'année
La guerre te trouvera
Il pleuvra aussi dans le désert
Alors, qu'en penses-tu, une routine magnifique
De toute façon, ça finit toujours
Nous fleurirons dans les feuilles mortes, où vas-tu
Son parfum est encore sur mon cou
Qui sait ce que demain apportera
J'ai peur de te surmonter
On me dit qu'il n'y a pas de chansons, alors reviens écrire
Lettre par lettre, si tu dois rimer seulement avec émotion
On dit qu'il va pleuvoir bientôt
Il lavera tout, il m'enlèvera le soleil
On dit qu'à la fin du monde
On parlera encore de moi et de toi
Un peu brisé parce que qui est parfait ici
Alors, qu'en penses-tu, une routine magnifique
De toute façon, ça finit toujours
Nous fleurirons dans les feuilles mortes, où vas-tu
Son parfum est encore sur mon cou
Qui sait ce que demain apportera
J'ai peur de te surmonter
Alors, qu'en penses-tu, une routine magnifique
De toute façon, ça finit toujours
Nous fleurirons dans les feuilles mortes, où vas-tu
Son parfum est encore sur mon cou
Alors, qu'en penses-tu, une routine magnifique
De toute façon, ça finit toujours
Nous fleurirons dans les feuilles mortes, où vas-tu
Son parfum est encore sur mon cou
Qui sait ce que demain apportera
J'ai peur de te surmonter