Текст и перевод песни אייל גולן - שיכור בלילות

שיכור בלילות

לבד עצוב בתוך ביתי
כי את עזבת אינך איתי
כל כך קשה לי בלעדייך
כל השירים האפורים
עכשיו אליי כה מדברים
כאילו נכתבו עלייך

האהבה זורמת לי בדם
כמו שמש בשמים שנינו לעולם

כמו שיכור בלילות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור

אור דולק בחלונך
בספסל אל מול ביתך
יושב שעות ומחכה לך
זכרונות בתוך ראשי
בית בו היית שלי
עכשיו אני בכלל אורח

האהבה זורמת לי בדם
כמו שמש בשמים שנינו לעולם

כמו שיכור בלילות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור

כמו שיכור ברחובות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור

כמו שיכור ברחובות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור
מאז לכתך כבה האור

Drunk in the Nights

Alone and sad in my home
Because you left, you're not with me
It's so hard for me without you
All the gray songs
Now speak to me as if
They were written about you

Love flows in my blood
Like the sun in the sky, we're together forever

Like a drunkard in the nights after you
Wandering the streets and aching so much
I didn't hear your voice anymore, I went out with friends
I want to come back to your house now
Like a sea breeze, I was swept away, I only wanted you
Since you left, the light has gone out

The light is on in your window
On the bench in front of your house
Sitting for hours waiting for you
Memories in my head
Home where you were mine
Now I'm a guest at all

Love flows in my blood
Like the sun in the sky, we're together forever

Like a drunkard in the nights after you
Wandering the streets and aching so much
I didn't hear your voice anymore, I went out with friends
I want to come back to your house now
Like a sea breeze, I was swept away, I only wanted you
Since you left, the light has gone out

Like a drunkard in the streets after you
Wandering the streets and aching so much
I didn't hear your voice anymore, I went out with friends
I want to come back to your house now

Like a drunkard in the streets after you
Wandering the streets and aching so much
I didn't hear your voice anymore, I went out with friends
I want to come back to your house now
Like a sea breeze, I was swept away, I only wanted you
Since you left, the light has gone out
Since you left, the light has gone out