שיכור בלילות - Eyal Golan перевод на русский

שיכור בלילות

לבד עצוב בתוך ביתי
כי את עזבת אינך איתי
כל כך קשה לי בלעדייך
כל השירים האפורים
עכשיו אליי כה מדברים
כאילו נכתבו עלייך

האהבה זורמת לי בדם
כמו שמש בשמים שנינו לעולם

כמו שיכור בלילות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור

אור דולק בחלונך
בספסל אל מול ביתך
יושב שעות ומחכה לך
זכרונות בתוך ראשי
בית בו היית שלי
עכשיו אני בכלל אורח

האהבה זורמת לי בדם
כמו שמש בשמים שנינו לעולם

כמו שיכור בלילות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור

כמו שיכור ברחובות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור

כמו שיכור ברחובות אחרייך
מסתובב ברחובות וכואב כל כך
קולך כבר לא שמעתי, עם חברים הלכתי
אל ביתך רוצה עכשיו לחזור
כמו רוח ים נסחפתי, אלייך רק ביקשתי
מאז לכתך כבה האור
מאז לכתך כבה האור

Пьян по ночам

Один, грущу в своем доме,
Ведь ты ушла, тебя нет рядом.
Так тяжело мне без тебя,
Все песни серые
Теперь так ко мне обращаются,
Словно написаны о тебе.

Любовь течет в моей крови,
Как солнце на небе, мы вместе навсегда.

Как пьяный по ночам брожу за тобой,
Брожу по улицам, и так больно мне.
Голос твой я больше не слышу, с друзьями уходил,
В твой дом хочу сейчас вернуться.
Как ветер морской, я унесся, тебя лишь просил,
С твоего ухода погас свет.

Свет горит в твоем окне,
На скамейке напротив твоего дома
Сижу часами и жду тебя.
Воспоминания в моей голове,
Дом, где ты была моей,
Теперь я всего лишь гость.

Любовь течет в моей крови,
Как солнце на небе, мы вместе навсегда.

Как пьяный по ночам брожу за тобой,
Брожу по улицам, и так больно мне.
Голос твой я больше не слышу, с друзьями уходил,
В твой дом хочу сейчас вернуться.
Как ветер морской, я унесся, тебя лишь просил,
С твоего ухода погас свет.

Как пьяный по улицам брожу за тобой,
Брожу по улицам, и так больно мне.
Голос твой я больше не слышу, с друзьями уходил,
В твой дом хочу сейчас вернуться.

Как пьяный по улицам брожу за тобой,
Брожу по улицам, и так больно мне.
Голос твой я больше не слышу, с друзьями уходил,
В твой дом хочу сейчас вернуться.
Как ветер морской, я унесся, тебя лишь просил,
С твоего ухода погас свет.
С твоего ухода погас свет.