שמועות - Eyal Golan перевод на французский

שמועות

כולם יודעים עלי הכל
יודעים עלי גם מבלי לשאול
מה באמת עושה אותי מאושר
וממה אני נשבר

כולם יודעים עלי הכל
על המחר כבר כתבו אתמול
היד כותבת גם אם אין מה לומר
אבל זה לא העיקר

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

אמרו עלי הרבה דברים
שברי אמת חצאי שקרים
אני שומע את הכל ואומר
שימשיכו לדבר

והשמועות בנו מגדל
אבל למי זה אכפת בכלל
אני שומע וממשיך לחייך
כי אני כאן לצידך

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

(One, two, three, four)

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

העיקר שאני כאן איתך
ואת זה אף אחד לא יקח
אין לי כלום בלעדייך
את הכוח שלי

Rumeurs

Tout le monde sait tout sur moi
Ils savent tout sur moi sans même me demander
Ce qui me rend vraiment heureux
Et ce qui me brise

Tout le monde sait tout sur moi
On a déjà écrit hier sur demain
La main écrit même s'il n'y a rien à dire
Mais ce n'est pas l'essentiel

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force

On a dit beaucoup de choses sur moi
Des demi-vérités, des demi-mensonges
J'entends tout et je dis
Qu'ils continuent à parler

Et les rumeurs construisent une tour
Mais qui s'en soucie vraiment ?
J'écoute et je continue à sourire
Parce que je suis là à tes côtés

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force

(Un, deux, trois, quatre)

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force

L'essentiel, c'est que je suis ici avec toi
Et personne ne pourra nous l'enlever
Je n'ai rien sans toi
Ma force