שעת פרידה - Eyal Golan перевод на английский

שעת פרידה

עמדה היא מולי כמו זרה
בזרועותי היתה רק תמול
ואני מתוך מבטה
הבנתי מיד ת הכל

הרגשתי פתאום שחלומי
מתנפץ לו מולי לרסיסים
ליבי הלם לו בחוזקה
לא יכולתי לעצור את הדמעה

פעם את היית שלי
ועכשיו לו את שייכת
לגורל אלפי פנים
פעם איתי פעם הולכת

פעם את היית שלי
ועכשיו לו את שייכת
לגורל אלפי פנים
פעם איתי עכשיו הולכת

עוד רגע חלף ועבר
עוד רגע יכבו כל האורות
וסיפור אהבה שנגמר
יותיר אחריו זכרונות

לחדר כה קר חוזר אני
תמונה רק נותרה לי למזכרת
איך פעם את היית כל עולמי
ועכשיו אותו את אוהבת

פעם את היית שלי
ועכשיו לו את שייכת
לגורל אלפי פנים
פעם איתי פעם הולכת

פעם את היית שלי
ועכשיו לו את שייכת
לגורל אלפי פנים
פעם איתי עכשיו הולכת
עכשיו הולכת

Time to Say Goodbye

She stood before me like a stranger
In my arms she was just yesterday
And I, from her look,
Understood everything at once

I suddenly felt my dream
Shatter into pieces before me
My heart pounded in my chest
I couldn't hold back the tears

Once you were mine,
And now you belong to him
Fate has a thousand faces
Once with me, now you're gone

Once you were mine,
And now you belong to him
Fate has a thousand faces
Once with me, now you're gone

Another moment passed
Another moment, and all the lights will go out
And a love story that's over
Will leave behind memories

I return to a room so cold
All I have left is a photograph as a keepsake
How once you were my whole world
And now you love him

Once you were mine,
And now you belong to him
Fate has a thousand faces
Once with me, now you're gone

Once you were mine,
And now you belong to him
Fate has a thousand faces
Once with me, now you're gone
Now you're gone