שר מאהבה - Eyal Golan перевод на французский

שר מאהבה

בתוכי את קסם, לו ידעת כמה
כוח לי נותנת, אור לנשמה
בקולי אוחזת, בליבי תיקווה
לגרוני מיתר של אהבה
לגרוני מיתר של אהבה
תביני איך, תביני כמה
את כל חיי נתתי בשבילך
רק בגללך אני חולם לי הלאה
לילה ועוד לילה
שר מאהבה...
מתרגש כמו ילד, לצלילי בכייך
ברכות לוחשת, חש נשימתך
מנגינה בוערת, אש במבטך
משתכר מיין אהבתך
משתכר מיין אהבתך
תביני איך, תביני כמה
את כל חיי נתתי בשבילך
רק בגללך אני חולם לי הלאה
לילה ועוד לילה
שר מאהבה

Je chante d'amour

En moi, tu es le charme, si tu savais combien
Tu me donnes de la force, de la lumière à mon âme
Dans ma voix, tu es présente, dans mon cœur, l'espoir
Dans ma gorge, une corde d'amour
Dans ma gorge, une corde d'amour
Comprends comment, comprends combien
Je t'ai donné toute ma vie
C'est seulement à cause de toi que je rêve de l'avenir
Nuit après nuit
Je chante d'amour...
Je suis ému comme un enfant, au son de ton rire
Tes paroles chuchotent des bénédictions, je sens ton souffle
Une mélodie brûlante, le feu dans ton regard
J'ai bu le vin de ton amour
J'ai bu le vin de ton amour
Comprends comment, comprends combien
Je t'ai donné toute ma vie
C'est seulement à cause de toi que je rêve de l'avenir
Nuit après nuit
Je chante d'amour