Текст и перевод песни אמיר דדון - אור יום

אור יום

טוב שבא הבוקר
היה לא קל הלילה
חיכיתי שיגיע
וידליק את הבריאה

טוב שבא הבוקר
היה לא קל בחשכה
השדים הפסידו
וברחו עם הזריחה

ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום
ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום

נצא לרחוב בבוקר
להרגיש את התנועה
לראות חיוך של ילד
להיות חלק מתוך תמונה

ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום
ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום

אין טעם לסחוב
את כל הכעס הזה
הם מנצחים במשחק הזה
אין טוב ורע

ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום, אור יום
ל-ל-ל-ל-ל-לה
אור יום, אור יום

טוב שבא הבוקר
היה לא קל

Jour de soleil

C'est bien que le matin soit arrivé
La nuit n'a pas été facile
J'ai attendu qu'il arrive
Et qu'il allume la création

C'est bien que le matin soit arrivé
Ce n'était pas facile dans l'obscurité
Les démons ont perdu
Et se sont enfuis avec le lever du soleil

L-l-l-l-l-la
Jour de soleil
L-l-l-l-l-la
Jour de soleil

On va sortir dans la rue le matin
Pour sentir le mouvement
Pour voir le sourire d'un enfant
Pour faire partie d'une image

L-l-l-l-l-la
Jour de soleil
L-l-l-l-l-la
Jour de soleil

Il ne sert à rien de porter
Toute cette colère
Ils gagnent dans ce jeu
Il n'y a pas de bien ni de mal

L-l-l-l-l-la
Jour de soleil, jour de soleil
L-l-l-l-l-la
Jour de soleil, jour de soleil

C'est bien que le matin soit arrivé
Ce n'était pas facile