Текст и перевод песни אמיר דדון - אם הייתי מוכן

אם הייתי מוכן

מאוחר לה מידי
היא חייבת לשכב לישון
אני מכיר אותה
לא מאתמול

לעזור לה עכשיו
למה אני לא יכול
תעני אולי
אין לה כבר קול

עם הייתי מוכן
עם הייתי מוכן
עם הייתי מוכן
עם הייתי מוכן
להיות
ושוב היא נרדמה
דומעת לה מתוך שינה

זה כואב לה כל כך
היא חייבת מקום ראשון
תמיד הכי טובה
או גיהנום

רק היכן שיש צל
אפשר לאתר את האור
את מצילה אותי
לא מאתמול

אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן
להיות
למה עוד בונים
בתים מאבנים אה

אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן
אם הייתי מוכן

Si j'étais prêt

Il est trop tard pour elle
Elle doit dormir
Je la connais
Ce n'est pas d'hier

L'aider maintenant
Pourquoi je ne peux pas
Réponds peut-être
Elle n'a plus de voix

Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
À être
Et encore une fois, elle s'est endormie
Elle pleure dans son sommeil

Cela lui fait tellement mal
Elle doit être la première
Toujours la meilleure
Ou l'enfer

Seul là où il y a de l'ombre
On peut trouver la lumière
Tu me sauves
Ce n'est pas d'hier

Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
À être
Pourquoi construire encore
Des maisons en pierre, oh

Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt
Si j'étais prêt