Текст и перевод песни אמיר דדון - בזמן האחרון

בזמן האחרון

בזמן האחרון
נכתבים בי שירים
עופות מוזרים
חולפים לי בחלון

אתמול חשבתי
שהנה השתגעתי
משהו אוכל בי
בזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

בזמן האחרון
לא יוצא מהבית
לא מצליח לקרוא
ומצפה לאסון
מזמן לא כתבתי
לזאת שאהבתי
לאן נעלמתי
בזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

לוקח גלולות כנגד כל החרדות
שותה להטביע את ספינת הדיכאון
ואיש לא אומר מתי זה יגמר
וכמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

Dernièrement

Dernièrement
Des chansons s'écrivent en moi
Des oiseaux étranges
Passent par ma fenêtre

Hier, j'ai pensé
Que j'étais devenu fou
Quelque chose me dévore
Dernièrement

Et personne ne dit
Ne dit quand ça finira
Combien de temps durera encore ce dernier temps

Dernièrement
Je ne sors pas
Je n'arrive pas à lire
Et j'attends un désastre
Je n'ai pas écrit depuis longtemps
À celle que j'aimais
Où suis-je allé
Dernièrement

Et personne ne dit
Ne dit quand ça finira
Combien de temps durera encore ce dernier temps

Je prends des pilules contre toutes les angoisses
Je bois pour faire couler le navire de la dépression
Et personne ne dit quand ça finira
Et combien de temps durera encore ce dernier temps

Et personne ne dit
Ne dit quand ça finira
Combien de temps durera encore ce dernier temps