בזמן האחרון - אמיר דדון перевод на русский

בזמן האחרון

בזמן האחרון
נכתבים בי שירים
עופות מוזרים
חולפים לי בחלון

אתמול חשבתי
שהנה השתגעתי
משהו אוכל בי
בזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

בזמן האחרון
לא יוצא מהבית
לא מצליח לקרוא
ומצפה לאסון
מזמן לא כתבתי
לזאת שאהבתי
לאן נעלמתי
בזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

לוקח גלולות כנגד כל החרדות
שותה להטביע את ספינת הדיכאון
ואיש לא אומר מתי זה יגמר
וכמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

ואיש לא אומר
לא אומר מתי זה יגמר
כמה זמן יימשך עוד הזמן האחרון

В последнее время

В последнее время
Рождаются во мне песни,
Странные птицы
Пролетают мимо моего окна.

Вчера я думал,
Что вот-вот сойду с ума.
Что-то съедает меня
В последнее время.

И никто не говорит,
Не говорит, когда это кончится.
Сколько ещё продлится это "последнее время"?

В последнее время
Не выхожу из дома,
Не могу читать
И жду беды.
Давно не писал
Той, которую любил.
Куда я пропал
В последнее время?

И никто не говорит,
Не говорит, когда это кончится.
Сколько ещё продлится это "последнее время"?

Пью таблетки от всей этой тревоги,
Пью, чтобы утопить корабль депрессии.
И никто не говорит, когда это кончится,
И сколько ещё продлится это "последнее время".

И никто не говорит,
Не говорит, когда это кончится.
Сколько ещё продлится это "последнее время".