Текст и перевод песни אמיר דדון - בנאדם

בנאדם

לביקור ונעלם
ממה אתה בורח, ממה אתה בורח
אלוהים ממה
חופר בפצע רק כדי להרגיש
לאן אתה בורח, לאן אתה בורח
אלוהים לאן
לילות זולים עולים ביוקר לפעמים,
אין סיבה
בן אדם בא לביקור ונעלם
רודף אחרי אהבה, רודף אחרי שירים
אף פעם לא ויתרתי רק התפזרתי מבפנים
ממה אתה בורח, ממה אתה בורח
אלוהים ממה
חובש את הפצע רק כדי להסתיר
לאן אתה בורח, לאן אתה בורח
אלוהים לאן
יש חלומות שלא הספקת להעיז
בן אדם בא לביקור ונעלם
רודף אחרי אהבה, רודף אחרי שירים
אף פעם לא ויתרתי רק התפזרתי מבפנים
בן אדם בא לביקור ונעלם
רודף אחרי אהבה ואין לה אלוהים
אף פעם לא נשברתי רק התפרקתי מבפנים
נעלם
בן אדם בא לביקור ונעלם
רודף אחרי אהבה, אין לה אלוהים
אף פעם לא נשברתי רק התפרקתי מבפנים

Un homme

Pour une visite et disparu
De quoi tu fuis, de quoi tu fuis
Mon Dieu, de quoi
Fouillant dans la plaie juste pour sentir
Où tu fuis, où tu fuis
Mon Dieu, où
Des nuits bon marché coûtent cher parfois,
Pas de raison
Un homme vient en visite et disparaît
Poursuivant l'amour, poursuivant les chansons
Je n'ai jamais abandonné, je me suis juste dispersé de l'intérieur
De quoi tu fuis, de quoi tu fuis
Mon Dieu, de quoi
Bande la plaie juste pour la cacher
Où tu fuis, où tu fuis
Mon Dieu, où
Il y a des rêves que tu n'as pas osé faire
Un homme vient en visite et disparaît
Poursuivant l'amour, poursuivant les chansons
Je n'ai jamais abandonné, je me suis juste dispersé de l'intérieur
Un homme vient en visite et disparaît
Poursuivant l'amour et elle n'a pas de Dieu
Je ne me suis jamais brisé, je me suis juste effondré de l'intérieur
Disparu
Un homme vient en visite et disparaît
Poursuivant l'amour, elle n'a pas de Dieu
Je ne me suis jamais brisé, je me suis juste effondré de l'intérieur