Текст и перевод песни אמיר דדון - חלל

חלל

התעוררתי פתאום לא יכול לישון
חלומות מוזרים
פרצופים שמדברים ומדברים

הלב משתולל מדאגה
אני מביט בילדה ונרגע
איך בשבילה אני נרגע

אבל את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות כואב

חדשות
מספרים על חיילים שיושבים שם רחוק
ומחכים ומחכים ומחכים
החיים ממשיכים אתה מבין
החיים ממשיכים
לא אני לא מבין
על מי אני כל כך כועס

עכשיו את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות כואב

כמו משחק ילדים, כמו משחק ילדים,
סולמות, נדנדות, בובות ואקדחים
כמו משחק ילדים, כמו משחק ילדים,
סולמות, נדנדות, בובות ואקדחים

עכשיו את הבור הזה מי ימלא
מי ימלא את כל החלל הזה
אלוהים אתה גדול לא אני לא רוצה להתערב
רק תעשה שיהיה קצת פחות, פחות כואב

Void

Suddenly I awake and I can’t fall asleep
Weird dreams
Faces that talk and talk and talk

My heart is pounding with worry
I look at the girl and I calm down
How can I calm down because of her

But who will fill this void
Who will fill all this space
God, you’re great, I don’t want to interfere
Just make it hurt a little less

News
They talk about soldiers sitting somewhere far away
And they wait and they wait and they wait
Life goes on, you see
Life goes on
No, I don’t see
Who am I so angry at

So who will fill this void now
Who will fill all this space
God, you’re great I don’t want to interfere
Just make it hurt a little less

Like a children's game, like a children's game
Ladders, swings, dolls and guns
Like a children's game, like a children's game
Ladders, swings, dolls and guns

So who will fill this void now
Who will fill all this space
God, you’re great I don’t want to interfere
Just make it hurt a little less, less