Текст и перевод песни אמיר דדון - חצי

חצי

חצי עצוב חצי שמח
חצי נשאר פה חצי בורח
חצי נגמל חצי מעשן

חצי נובל חצי פורח
חצי גר פה חצי אורח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי זוכר חצי שוכח
חצי נסגר חצי פותח
חצי קורה חצי מדמיין
חצי נותן חצי לוקח
חצי כועס חצי סולח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי מסתורי חצי שקוף
חצי נשמה וחצי גוף
חצי מודע חצי מתעלם
חצי רוצה להיות שלם

La moitié

Moitié triste, moitié heureux
Moitié reste ici, moitié s'enfuit
Moitié sevré, moitié fume

Moitié Nobel, moitié fleurit
Moitié vit ici, moitié est un invité
Moitié optimiste, moitié désespéré
Moitié pique, moitié miel

Et ce n'est qu'une question de temps
Jusqu'à ce que je m'enfuie loin d'ici
Des guerres au cœur
Oui, ce n'est qu'une question de temps
Je ne me réveille pas et je ne m'endors pas
Des guerres au cœur
Moitié te déteste, moitié t'aime

Moitié se souvient, moitié oublie
Moitié se referme, moitié s'ouvre
Moitié arrive, moitié imagine
Moitié donne, moitié prend
Moitié est en colère, moitié pardonne
Moitié optimiste, moitié désespéré
Moitié pique, moitié miel

Et ce n'est qu'une question de temps
Jusqu'à ce que je m'enfuie loin d'ici
Des guerres au cœur
Oui, ce n'est qu'une question de temps
Je ne me réveille pas et je ne m'endors pas
Des guerres au cœur
Moitié te déteste, moitié t'aime

Moitié mystérieux, moitié transparent
Moitié âme, moitié corps
Moitié conscient, moitié ignore
Moitié veut être entier