Текст и перевод песни אמיר דדון - חצי

חצי

חצי עצוב חצי שמח
חצי נשאר פה חצי בורח
חצי נגמל חצי מעשן

חצי נובל חצי פורח
חצי גר פה חצי אורח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי זוכר חצי שוכח
חצי נסגר חצי פותח
חצי קורה חצי מדמיין
חצי נותן חצי לוקח
חצי כועס חצי סולח
חצי אופטימי חצי מיואש
חצי עוקץ וחצי דבש

וזה רק עניין של זמן
עד שאברח רחוק מכאן
מלחמות בתוך הלב
כן זה רק עניין של זמן
לא מתעורר ולא נרדם
מלחמות בתוך הלב
חצי שונא אותך חצי אוהב

חצי מסתורי חצי שקוף
חצי נשמה וחצי גוף
חצי מודע חצי מתעלם
חצי רוצה להיות שלם

Половина

Наполовину грустный, наполовину счастливый
Наполовину остаюсь, наполовину убегаю
Наполовину отвыкаю, наполовину курю

Наполовину вяну, наполовину цвету
Наполовину живу здесь, наполовину гость
Наполовину оптимист, наполовину в отчаянии
Наполовину жало, наполовину мед

И это лишь вопрос времени
Пока не убегу далеко отсюда
Войны в моем сердце
Да, это лишь вопрос времени
Не просыпаюсь и не засыпаю
Войны в моем сердце
Наполовину ненавижу тебя, наполовину люблю

Наполовину помню, наполовину забываю
Наполовину закрываюсь, наполовину открываюсь
Наполовину происходит, наполовину воображаю
Наполовину отдаю, наполовину беру
Наполовину злюсь, наполовину прощаю
Наполовину оптимист, наполовину в отчаянии
Наполовину жало, наполовину мед

И это лишь вопрос времени
Пока не убегу далеко отсюда
Войны в моем сердце
Да, это лишь вопрос времени
Не просыпаюсь и не засыпаю
Войны в моем сердце
Наполовину ненавижу тебя, наполовину люблю

Наполовину загадочный, наполовину прозрачный
Наполовину душа, наполовину тело
Наполовину осознаю, наполовину игнорирую
Наполовину хочу быть целым