Текст и перевод песни אמיר דדון - כשאהוד שר

כשאהוד שר

אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים
במראה כבישים פתוחים
המכונית ההיא של ההורים

את מנסה לא לנקר
קבענו מי שלא נוהג נשאר ער
חושב הרבה ורק אז מדבר
עדיין ילד

אני חולם לבנות לנו בית משירים
מכניס את כל הבטן, הילדה והשנים
כשאהוד שר כמה הייתי מאושר
צלילים כמו מים
נופלים מהשמים
במדבר

אצלי בראש אנחנו עוד יושבים
באר שבע גיל עשרים
כולם פה על חצי מדים
המרתף נראה טוב כשמנגנים

לא הכרנו את אותם שירים
את עוד חיפשת את אלוהים
לגעת ברדיו, שמישהו יקשיב
הרגיש רחוק כמו נסיעה לתל-אביב

אני חולם לבנות לנו בית משירים
מכניס את כל הבטן, הילדה והשנים
כשאהוד שר כמה הייתי מאושר
צלילים כמו מים
נופלים מהשמים
במדבר

אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים...
לבנות לנו בית משירים...
אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים...
לבנות לנו בית משירים...
אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים...
אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
באר שבע גיל עשרים...
אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים
אצלי בראש אנחנו עוד נוסעים

When Ehud sings

In my head, we are still driving
Beersheba at twenty
Open roads in the mirror
That car of our parents

You are trying not to fall asleep
We have established a rule that those that don't drive should remain awake
Thinking a lot, then speaking
A mere boy

I dream of building a home of music for us
Incorporating everything into it; the belly, the girl and the years
Each time Ehud sang, I would feel so happy
Each note a sound like water
Raining from the sky
In the desert

In my head, we are still sitting
Beersheba at twenty
Everyone is in a partially dressed uniform
The basement (club) looks good when they play music

We didn't know these songs
You were still searching for God
We would fiddle with the radio, in the hope that someone will listen
Having an impact felt as distant as a trip to Tel-Aviv

I dream of building a home of music for us
Incorporating everything into it; the belly, the girl and the years
Each time Ehud sang, I would feel so happy
Each note a sound like water
Raining from the sky
In the desert

In my head, we are still driving
Beersheba at twenty...
To build a home of songs for us...
In my head, we are still driving
Beersheba at twenty...
To build a home of songs for us...
In my head, we are still driving
Beersheba at twenty...
In my head, we are still driving
Beersheba at twenty...
In my head, we are still driving
In my head, we are still driving